НИЦШЕ - превод на Турски

• nietzsche
• nietzschenin
• nietzscheyi
• nietzscheden

Примери за използване на Ницше на Български и техните преводи на Турски

Ницше казва, че е по-добре да пуснеш страстта, отколкото да я контролираш.
Nietzscheye göre tutkudan vazgeçmek, onu kontrol etmekten daha kolaydır.

Ницше-"Човешко, твърде човешко".
Enschede- Az insan, çok huzur….

Според Ницше, човекът е нещо, което трябва да се превъзмогне.
Ona göre nihilizm, aşılması gereken bir şeydir.

Няма Професор Ницше тук.
Burada Profesör Nietzsche diye biri yok.

Чела ли си Ницше?
Hiç Nietzsche yi okudun mu?

Ницше е казал.
Niçe demiş ki;

Фридрих Ницше е написал.
Friedrich Nietzsche şöyle yazmış.

Готова си да четеш Ницше.
Artık Nietzsche için hazırsın.

Ницше„Човешко, твърде човешко”.
Trump çok“ insancıl” adam….

Ето защо Ницше определя човека като съществото„с най-дълга памет”.
O nedenle Nietzsche üst insanı, belleği en uzun olan varlık diye tanımlar''.

За това, което Ницше нарича“Воля за мощ”.
Tam anlamıyla Nietzscheci bir“ güç iradesi” ne sokması.

Фредерик Ницше.
Friedrich Nietzschenin sözü.

Ницше е дълбоко разочарован от Байройтския фестивал през 1876 г.,
Ancak Nietzsche, gösterilerin bayağılığı ve toplumun rezilliğinden tiksindiği

Както Ницше е казал:„Ако твърде много се взираш в бездната,
Nietzschenin dediği gibi:” Bir uçurumun içine baktığınızda,

През 1882, Фридрих Ницше измисля история, в която Диоген влиза в атинския пазар с фенер,
De Friedrich Nietzsche, Diyojenin elinde bir fenerle Atinanın pazar yerine gittiği

Семейството се премества в Наумбург, където живее заедно с майката и двете неомъжени сестри на Карл Лудвиг Ницше.
Bunlar üzerine ailece, Nietzschenin anneannesi ve iki bekar halası ile yaşayacakları Naumburga taşındı.

От ноември 1889 г. до февруари 1890 г. изкуствоведът Юлиус Ланг Бен се опитва да излекува Ницше, твърдейки, че методите на докторите са неуспешни.
Kasımından 1890 şubatına kadar, sanat tarihçisi Julius Langbehn, doktorların yöntemlerinin Nietzschenin durumunu düzeltmede yetersiz kaldığını ileri sürerek Nietzscheyi kendisi tedavi etmeye çalıştı.

След първия семестър, предизвиквайки недоволството на майка си, Ницше прекратява обучението си по теология
Nietzsche, bir sömestr sonra( ve annesine olan öfkesi üzerine)

Или както казва Ницше:„Онзи, който има за какво да живее, може да мине с почти всякакво как.“.
Nietzschenin de söylediği gibi,“” yaşamak için bir sebebiniz varsa her şeyle baş edebilirsiniz””.

Не че искам да сменяме темата… От Ницше и великият Мърфи… но как се справяш с моите пури?
Nietzsche ve Muhteşem Murphy konusundan uzaklaşmak istemem ama benim Küba puroları ne oldu?