NIETZSCHE - превод на Български

• ницше

Примери за използване на Nietzsche на Турски и техните преводи на Български

Nietzsche, 1870te Basele dönüşünde Alman İmparatorluğunun kuruluşunu
При връщането си в Базел през 1870 г. Ницше наблюдава основаването на Германската империя

De İnsanca, Pek İnsanca ile başlamak üzere, Nietzsche 1888e kadar her yıl bir kitabı ya
Започвайки с„Човешко, твърде човешко“ през 1878 г. Ницше публикува по една работа(или голяма част от книга)

İkincisi, Friedrich Nietzsche 1885lerde'' Trajedinin Doğuşu'' adlı bir kitap yazdı.
На второ място, Фридрих Ницше, някъде преди 1885г. написва книга, наречена"Раждането на трагедията от духа на музиката".

Friedrich Nietzsche, Via Carlo Alberto 6 numaralı evinden dışarıya gezinmek
Фридрих Ницше излиза от входа на улица"Карло Алберто" №6. Може би на разходка,

Parlak bir deniz subayının en büyük oğlu olan Jim Morrison daha 16sında Nietzsche, Rimbaud ve William Blake okuyordu.
Джим Морисън е най-големият син на заслужил морски офицер. На 16, вече е чел Ницше, Рембо и Уилям Блейк.

o sadece tamamen uyanmış ruhlara girer.”… Friedrich Nietzsche….
той се промъква само в най-будните души- ФРИДРИХ НИЦШЕ.

Güzelliğin sesi yavaş konuşur, o ses ancak en uyanık ruhlara sokulur'' nietzsche.
Гласът на красотата говори тихо: той се промъква само в най-будните души- ФРИДРИХ НИЦШЕ.

Nietzsche:'' İnsan, hayvanla insanüstü arasına
Фридрих Ницше е казал:“Човекът е въже,

Dans etmedigimiz her günü bir kayıp olarak düsünmeliyiz''- Nietzsche.
Трябва да считаме всеки ден, в който не сме танцували поне веднъж, за изгубен.- Фридрих Ницше.

Nietzsche, aralık ayında August Strindberg ile mektuplaşmaya başladı
През декември, Ницше започва кореспонденция с Аугуст Стриндберг и смята,

Nietzsche, kendi yazılarını Schmeitznerin bu'' antisemitist çöplüğüne tamamen gömülmüş ve mezardan çıkarılamayacak hale getirilmiş'' olarak gördü ve yayımcıyı'' her duyarlı aklın soğuk bir aşağılamayla tamamen reddedeceği'' bir akımla ilişkilendirdi.
Ницше вижда собствените си творби, като„напълно погребани и неоткопаеми в тази антисемитска дупка“- свързвайки редактора с движение, което трябва да бъде„напълно отхвърлено със студено презрение от всеки разумен ум“.

Franziskanın 1897deki ölümünden sonra Nietzsche, Elisabethin bakımındaki
След смъртта на Франциска през 1897 г. Ницше живее във Ваймар,

Freud ve Nietzsche hakkında konuşmaya başladık.
започнахме да обсъждаме изкуството и литературата и Фройд и Ницше.

Bu süreçte Nietzsche, Wagnerlerin çevresinde Malwida von Meysenbug
През това време, в кръга на семейство Вагнер, Ницше се среща с Малвида фон Майсенбъг

1886da Nietzsche, antisemitist fikirlerinden tiksindiği yayımcısı Ernst Schmeitzner ile ilişkisini kesti.
оттам шанса да намеря, ученици.“ През 1886 г. Ницше скъсва с редактора си Ернст Шмейцнер, отвратен от неговите антисемитски възгледи.

Nietzschenin açıklaması şöyle;“ Tanrı öldü.
Ницше възкликва:"Бог е мъртъв!".

Nietzscheyi mi oynuyordun?
Играл си Ницше?

Friedrich Nietzscheyi hatırlamak önemli, akıl hastanesinde öldüğünü de unutmamalı.
Но е добре да не се забравя, че Фридрих Ницше е умрял в лудница.

Nietzschenin dediği gibi.
Да. Както казва Ницше.

Tolstoy, Nietzschenin aptal ve anormal biri olduğunu söylerdi.
Толстой казва, че Ницше е бил глупак. И ненормален.