НОВАТОРСКИ - превод на Турски

• yenilikçi
• çığır açan
• yeni
• öncü

Примери за използване на Новаторски на Български и техните преводи на Турски

координатор на проект в"Експерт Груп"- независим мозъчен тръст, който предлага аналитични услуги и насърчава новаторски модели за икономически и социални политики в Молдова.
Moldovadaki ekonomik ve toplumsal politikalar için yenilikçi modelleri destekleyen bağımsız bir düşünce kuruluşu olan Expert Groupda proje koordinatörü olarak görev yapıyor.

Той направил новаторски открития, като безжични радио комуникации, турбинни двигатели, хеликоптери(въпреки, че идеята първо хрумнала на Да Винчи), флуоресцентни и неонови светлини, торпеда и рентгенови лъчи, освен всичко останало.
Radyo telsiz iletişimi, türbin motorları, helikopterler( ilk kez bu fikri Da Vinci kabul etmişti), flüoresan ve neon ışıkları, torpidolar ve diğerleri X-Rayamong gibi çığır açan keşifler yapmıştı.

подбран списък с клиенти, все пак ще мога да се погрижа за същите новаторски кампании, но с личното си внимание мога да предложа само ботикови операции.
seçme bir müşteri listesiyle çalışıp beklediğiniz gibi, hala aynı yenilikçi kampanyalarla geleceğimi temin ediyorum. Ama bu kez sadece bireysel bir kurumun verebileceği türden şahsi ilgiyle birlikte.

И трето, силно вярваме, че не искаме да имитираме природата, а да се вдъхновяваме от биологията и да използваме тези новаторски принципи с най-добрите съществуващи инженерни решения, за да правим… потенциално… нещо по-добро от природата.
Ve üçüncü olarak, biz doğayı taklit etmeye değil onun biyolojisinden ilham almaya inanıyoruz, ve -potansiyel olarak- bir şeyi doğadan daha iyi yapmak için bu yeni ilkeler var olan en iyi mühendislik çözümleridir.

Ако бих могла да вдъхновя дори част от вас сред публиката днес да споделят този новаторски диагностичен подход с дори един родител, чието дете страда от смущение в развитието,
Eğer aranızda bulunanlardan bir kısmınızı dahi çocuğunda gelişimsel bozukluk saptanmış bir ebeveyni bu öncü tanısal yaklaşımdan haberdar edecek kadar esinlendirebildiysem, belki de bir beyinde yer

Те се запознават с водеща и новаторски икономически и бизнес теории
Onlar öncü ve yenilikçi ekonomi ve iş teorileri ile tanışmış

формулиране на оригинален план за научни изследвания и разработване на творчески и новаторски решения, които да се занимават с изследователския въпрос.
araştırma konusunu ele alan yaratıcı ve yenilikçi çözümler geliştirmek için gerekli becerileri kazandırmayı amaçlamaktadır.

както и промоционални кампании за новаторски услуги в библиотеки, архиви и музеи.
arşivler ve müzeler hakkında yenilikçi hizmetleri destekleme kampanyaları yer aldı.

за да развива новаторски изследвания и да придобива по-голяма международна видимост.
disiplinlerarası oryantasyonuyla yenilikçi araştırma geliştirme ve daha fazla uluslararası görünürlük kazanma konusunda kendisini ayırır.

Нейните два новаторски центъра в Акрон, Охайо, и Колмар-Берг, Люксембург, се стремят да разработват продукти от най-високо качество,
Goodyearın Akron, Ohio ve Colmer-Berg, Lüksemburgda bulunan iki Inovasyon Merkezleri, sektörün performans standartlarını belirleyen teknoloji harikası ürün

Новаторските форми на труд, които осигуряват качествени условия на работа, следва да бъдат насърчавани.
Kaliteli çalışma şartlarını sağlayan yenilikçi iş biçimleri teşvik edilecektir.

Седем години след неговата новаторска работа върху радиацията от черна дупка.
Karadelik ışımasıyla ilgili çığır açan çalışmasından 7 yıl sonra.

Трябва да бъдете по-открити към новаторските идеи.
Yenilikçi görüşlere açık olabilirsiniz.

Няма нищо странно в метафизиката и новаторското мислене.
Metafizik ve yeni düşüncelerde garip birşey yok ki.

Мохамед Али[Архитект с новаторско мислене] Заха Хадид.
Muhammad Ali[ Çığır açan Mimar] Zaha Hadid.

Уникалната и новаторска композиция е създадена в резултат на дългогодишни изследвания.
Eşsiz ve yenilikçi kompozisyon, yıllar süren araştırmaların bir sonucu olarak yaratıldı.

Някакви идеи? Нещо новаторско?
Yeni bir fikrin var mı?

Новаторска технология за онова време.
O zamanların, çığır açan teknolojisiydi.

Това е новаторско.
Bu yaratıcı.

Това е толкова новаторско!
Bu çok yenilikçi!