НОВАТОРСКИ - превод на Румънски

• inovator
• inovativ
• inovare
• inovatoare
• inovative
• revoluționare
• revolutionara
• de pionierat
• sol-rupere
• inovativă
• revoluționar
• inovatori
• inovativi

Примери за използване на Новаторски на Български и техните преводи на Румънски

Екстраполация на добри практики и новаторски подходи;
Extrapolarea bunelor practici și a abordărilor novatoare;

Да бъде отворена към новаторски идеи;
Să fie deschis ideilor novatoare;

Ето защо нашите инженери и проектанти разработиха новаторски методи за улесняване на поддръжката.
De aceea, proiectanţii şi inginerii noştri au dezvoltat metode novatoare de a facilita întreţinerea.

Очакваме с нетърпение да научим какви са вдъхновяващите и новаторски проекти, които ще бъдат представени в рамките на номинациите за Европейските награди за насърчаване на предприемачество за 2014 г.“.
Asteptam cu nerabdare sa aflam ce proiecte interesante si inovative vor fi propuse pentru obtinerea Premiilor pentru promovarea intreprinderilor europene in 2014.".

Университет, който доказва способността си да учи, новаторски и се свързва отново и отново в бъдещи задачи.
O universitate care au învățat, inovare și capacitatea de a se raporta nouă dovedește din nou și din nou în sarcinile viitoare.

Играта е използвана по новаторски начини при деца с познавателни,
Joaca este utilizata in moduri inovative cu provocari cognitive,

Творения, които се развиват чрез комбиниране на иновациите на новаторски технологии с уменията на занаятчийската традиция,
Creațiile sunt dezvoltate prin combinarea inovației tehnologiilor revoluționare cu îndemanarea tradiției artizanale,

Нашите новаторски, световно признати продукти и решения се разработват,
Solutiile si echipamentele noastre inovative, de renume mondial,

на европейския бизнес и правителства да финансират инвестиции и новаторски проекти.
administraţiilor locale de a finanţa proiecte de investiţii şi inovare.

Със силен история на новаторски научни изследвания, KTH осигурява една трета от технически
Cu o istorie puternica de cercetare revolutionara, KTH prevede o treime din cercetare tehnică

Например получатели на средства по линия на дейности„Мария Кюри“ извършиха новаторски изследвания с цел противодействие на хепатит C и маларията.“.
Beneficiarii recenți ai burselor Marie Curie au realizat activități de cercetare revoluționare care vizează combaterea hepatitei C și a malariei, de exemplu.”.

Основната сила на тази компания: новаторски политически маркетинг- набелязване на микроцели- измервайки човешката личност чрез дигитални отпечатъци, въз основа на модела OCEAN.
Specialitatea companiei: politici inovative de marketing- microtargeting- prin măsurarea personalității oamenilor pornind de la comportamentul lor online pe baza modelului OCEAN.

Освен това те следва да подобрят използването на съществуващите структурни фондове, предназначени за научноизследователски и новаторски проекти.
De asemenea, acestea ar trebui să îmbunătățească utilizarea fondurilor structurale existente alocate proiectelor de cercetare și inovare.

Това е динамичен, новаторски интердисциплинарен магистърски курс, който отговаря на глобалното търсене на по-голям професионализъм в междуличностната
Acesta este un curs de masterat, dinamic, de pionierat interdisciplinar, care răspunde cererii globale de profesionalizare mai mare în comunicarea inter-personală

Откриваме и разработваме новаторски лечения и намираме нови начини да ги направим достъпни до възможно най-голям брой хора.
Descoperim și dezvoltăm tratamente revoluționare și găsim noi căi de a le oferi unui număr cât mai mare de oameni.

Очакваме с нетърпение да научим какви са вдъхновяващите и новаторски проекти, които ще бъдат представени в рамките на номинациите за Европейските награди за насърчаване на предприемачество за 2014 г.“.
Așteptăm cu nerăbdare să aflăm ce proiecte interesante și inovative vor fi propuse pentru obținerea Premiilor pentru promovarea întreprinderilor europene în 2014.”.

студенти от цял свят и натиска границите на медицината с новаторски медицински изследвания и хирургически напредък.
si impinge limitele de medicina cu cercetare revolutionara medicala si avansuri chirurgicale.

От студентските бунтове от 60-те години на нашия съвременен новаторски изследвания, ние никога не са приети на статуквото
Din rebeliunile studențești din anii '60 cercetărilor noastre contemporane sol-rupere, noi nu am acceptat niciodată status quo-ul

от тяхната способност да разработват новаторски технологии в такива области, като например енергийната ефективност.
de capacitatea acestora de a dezvolta tehnologii revoluționare în domenii cum ar fi, de exemplu, eficiența energetică.

асистиращи системи за водача както и новаторски мобилни онлайн услуги.
material informativ modern, sisteme de asistență ale șoferului și servicii mobile online inovative.