НОВОСТИ - превод на Турски

• haberleri
• yenilikler
• yeni
• novosti
• haber
• haberler
• novelties

Примери за използване на Новости на Български и техните преводи на Турски

Хавайски новости.
Hawaii beş-sıfır!

Андроид Новости.
Android Haberleri Lenovo.

Сватбени новости.
Düğün Güncellemesi.

Всички новости.
Tüm Kaynaklar.

Следва последните новости в света на модата.
İşte moda dünyasındaki son gelişmeler.

Има някои медицински новости, които никой, абсолютно никой не е готов да чуе.
Sağlığa dair bazı haberler vardır ki, kimse, kesinlikle hiç kimse duymaya hazır değildir.

Така, че няма проучвания, няма новости без възможност да правиш това, което трябва да правим като лекари.
Yani araştırma yok, yenilik yok uğruna tıbba girdiğimiz şeyi yapmaya fırsatımız yok.

Когато Volvo представя своите новости за моделна година 1976 през август 1975 г., програмата включва и нова версия- Volvo 265.
Volvo, Ağustos 1975te 1976 model yılı için haberlerini sunduğunda yeni bir versiyon olan Volvo 265 programa dahil edildi.

Хаторите са на мнението, че възникването на това катастрофално събитие бележи началната фаза на все по-голяма непредвидимост и новости.
Hathorlar bu felaketsel olayların, sürekli artan tahmin edilemezliğin ve yeniliğin başlangıç aşamasını işaret ettiği fikrindeler.

мислейки че имат сексуални нужди и различия новости.
cinsel tatmine ihtiyaçları vardı. Ayrıca çeşitliliğe yeniliğe.

Бяха представени последните новости и постижения в 25 области- включително в генетиката,
Genetik, neonatoloji, immünoloji ve kardiyoloji de dahil olmak üzere 25 alandaki son haberler

Вестниците с по-малка читателска аудитория включват"Спортске Новости"(4, 2%),"Нови Лист"(4%),"Глас Истре"(2%) и"Глас Славоние"(1, 4%).
Daha küçük bir okuyucu kitlesine sahip gazeteler arasında Sportske Novosti( yüzde 4,2), Novi List( yüzde 4), Glas Istre( yüzde 2) ve Glas Slavonije( yüzde 1,4) yer alıyor.

Вечерни Новости, Б92- 22/05/09).
Vecernji Novosti, B92- 22/05/09).

Много хора ще се объркат от това, защото е новост.
Bir çok insan bundan yeni olduğu için korkacak, tamam mı?

Това е новост за мен.
Bunu yeni duyuyorum.

Дай ми новост, дай ми познатост.
Yenilik ver, aşinalık da ver.

Така, ти чу ли новостите?
Yani, haberleri duydun mu?

Въображение, игривост, новост, любопитство, мистерия.
Hayal gücü, oyunculuk, yenilik, merak, gizem.

Само че електрическият двигател не е никаква новост.
Elektrikli otomobiller yeni bir şey değil.

Новостта е адаптивна,
Yenilik herşey değişirken uyumsaldır