НОЖА - превод на Турски

• bıçağı
• hançeri
• çakıyı
• bıçakla
• bıçak
• bıçağını
• bıçağımı
• hançerini
• hançer
• çakımı

Примери за използване на Ножа на Български и техните преводи на Турски

Ще завържа ножа за едно от греблата.
Küreklerden birinin ucuna çakımı bağlarım.''.

Араби означава 1, 000 ножа.
Arap, 1000 hançer demek.

А-а-з… искам ножа.
Ben-ben-ben… hançeri istiyorum.

Използвай ножа си, глупако!
Hançerini kullan, salak!

Не мислех да я убивам, дори не помня как съм извадил ножа от чантата!
Onu öldürmeyi planlamamıştım. Bıçağımı çantamdan çıkardığımı bile hatırlamıyorum!

Ако се върнеш ще ти дам ножа си!
Geri gelirsen sana çakımı veririm!

Сами си забиваме ножа в гърба.
Kendi sırtımıza hançer saplıyoruz.

остави ножа за хляб.
ekmek bıçağını boşver.

Доведи ми детето и ти давам ножа.
Bana çocuğu getir, ben de sana hançeri vereyim.

Искаш ли ножа ми?
Bıçağımı mı istiyorsun?

Кор, прибери ножа.
Kor, hançerini kaldır.

Преди седмица загубих ножа си.
Bir hafta kadar önce çakımı kaybettim.

Ако е било самоубийство, някой му е дал ножа.
Eğer intiharsa, o halde biri ona hançer sağlamış.

Искаш да ти забия ножа си в окото ли?
Bıçağımı gözüne sokmamı ister misin?

А сега, сваляй ножа и се поклони.
Bu yüzden bakışlarını ve o hançerini indir.

Кажи му, че извадя ли ножа от своя гръб, ще го забия в задника му.
Ona söyle Gessl bıçağımı çıkarttığımda onu kıçından bıçaklayacağım.

Взех ножа си и го насочих към гърлото му
Bıçağımı çıkarıp boğazına dayadım

Върни ми ножа.
Bıçağımı geri ver.

И си искам ножа обратно.
Ve bıçağımı geri istiyorum.

След което трябваше да почиствам ножа си всяка вечер.
Her gece bıçağımı temizlemek zorunda kalırdım.