НОЖА - превод на Румънски

• cuţitul
• cuțitul
• cutitul
• lama
• pumnalul
• tăietorului
• sabie
• de cuţite
• bisturiul
• briceagul
• sabia

Примери за използване на Ножа на Български и техните преводи на Румънски

Според съдебния лекар е бил прободен 23 пъти с 23 различни ножа.
Criminaliştii spun c-a fost înjunghiat de 23 de ori cu 23 de cuţite diferite.

Дай ми ножа.
Dă-mi bisturiul.

Свалих раницата и успях с една ръка да дръпна ципа и да извадя ножа.
Am reuşit să deschid rucsacul cu o mână şi să scot briceagul.

Кор, прибери ножа.
Kor, lasă pumnalul.

а и за какво са ми 13 ножа?
Pentru ce am nevoie de 13 cuţite?

Беше умно това с ножа.
A fost o chestie inteligentă acolo cu briceagul.

Мога ли да видя ножа ти?
Pot să-ţi văd pumnalul?

Бях с теб и ти дадох ножа си.
Eram cu tine. Ţi-am dat briceagul meu.

Поне не взе ножа.
Macar nu a luat pumnalul.

Хайде, дай ми ножа.
Haide, dă-mi briceagul.

Макс, дай му ножа.
Max, dă-i pumnalul.

някой ми е откраднал ножа?
cineva mi-a furat briceagul?

Доведи ми детето и ти давам ножа.
Adu-mi băiatul şi îţi dau pumnalul.

Какво е станало с ножа?
Ce s-a întâmplat cu briceagul?

Да не си дошла, за да извадиш ножа от гърба на асистента си?
Ai venit să-ţi iei pumnalul din spatele asistentului?

Кажи на човека с ножа, че съм осигурил жена му.
Spune-i aruncãtorului de cuţite cã i-am liniştit soţia.

Затова се нуждаеше от ножа, затова се нуждаеше и от Звяра.
De aceea a avut nevoie de pumnal şi de aceea a avut nevoie de Bestie.

Сравнихте ли тъканта от ножа с тази на Елизабет Куин?
Si ati comparat tesut gasit pe cutit cu cel al lui Elizabeth Quinn?

Въпреки че максималната дължина на ножа му е доста прилична- 60 см.
Deși lungimea maximă a cuțitului său este destul de decentă- 60 cm.

От саксофона до ножа е една крачка!
De la saxofon la pumnal- e doar un pas!