ХВЪРЛИ НОЖА - превод на Румънски

• aruncă cuţitul
• lasă cuţitul
• arunca cutitul
• aruncă cuțitul
• arunca cuţitul
• aruncă cutitul
• aruncă pumnalul
• lasă cuțitul
• pune cutitul

Примери за използване на Хвърли ножа на Български и техните преводи на Румънски

Хвърли ножа, Смит.
Aruncă cutitul, Smith.

По-добре хвърли ножа.
Aruncă cuţitul, e mai bine.

Хвърли ножа сега!
Aruncă cutitul… acum!

Сега, хвърли ножа.
Acum, arunca cuţitul.

Хвърли ножа насам!
Aruncă cuţitul ăla aici!

Сега хвърли ножа!
Acum, aruncă cutitul.

Хвърли ножа, Арман.
Aruncă cuţitul, Armon.

И хвърли ножа, негоднико.
Aruncă cuţitul, nenorocitule.

Хвърли ножа, Дейвис!
Aruncă cuţitul, Davis!

Хвърли ножа!
Aruncă cuţitul acum!

Хвърли ножа, човече.
Aruncă cuţitul, omule.

Хвърли ножа! Веднага!
Aruncă cuţitul, acum!

А сега хвърли ножа.
Acum aruncă cuţitul.

Ако искаш да го освободя, хвърли ножа.
Dacă vrei să-i dau drumul, aruncă cuţitul.

Ще го кажа само веднъж, хвърли ножа!
Îţi spun doar o dată, aruncă cuţitul!

Хвърли ножа или аз ще те сваля!
Aruncă lama sau o să te dobor eu!

Хвърли ножа!
Lasa cutitul!

Хвърли ножа, дете.
Pune cuţitul jos, copilă.

Хвърли ножа!
Lasă cutitul!

Хвърлете ножа.
Aruncă cuţitul.