Примери за използване на Un cuţit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-i frumos să laşi un cuţit în pieptul unui om!
Să te privesc cum îţi ciopârţeşti amantul cu un cuţit pentru curcan.
N-au fost făcute cu un cuţit drept.
În teatru un cuţit nu e un cuţit şi sângele e doar ketchup.
De ce nu ai ridica un cuţit sau un club de grevă şi înapoi?
Защо не взехте ножове или сопи, и не отвърнахте на удара?a văzut un cuţit într-un vestiar.
е видял ножа в шкафчето му.Şi un cuţit în mână şi.
И ножът в ръката ми.Şi a fost o luptă, cu un cuţit, fără îndoială la vârful clădirii.
Имало е борба с ножове, несъмнено на покрива на сградата.au luat un cuţit din camera ei.
са взели ножа от стаята и.Ştie unde un cuţit face cea mai mare pagubă.
Знае къде ножът ще нанесе поражения.D'Haranii mai degrabă ne-ar fi înfipt un cuţit în burtă- decât să ne dea mâncare caldă.
По-скоро биха пъхнали ножове в стомасите ни, отколкото храна.Vrei să stai aici sau o să iei un cuţit să ajuţi?
Или ще стоиш тук, или ще вземеш ножа и ще помагаш?În spaţii închise, un cuţit e mai eficient decât o armă.
В затворени пространства често ножът е по-ефективен от пистолет.Nu te supăra, e un motiv pentru care foloseşti un cuţit.
Има причина да използваш ножове.Un cuţit de infanterist face şi el o rană, da?
Ножът на Джей Ай прави дупка?Am luat tuburile cartuşelor şi am făcut câte un cuţit din fiecare.
Взех тези гилзи и направих ножове от всяка.Un cuţit pentru brânză pare ilogic având în vedere circumstanţele.
Ножът за сирене в никакъв случай не изглежда логичен.Poţi să ţii în aer o drujbă, un cuţit sau o torţă.
Можеш да подхвърляш резачки, ножове и факли във въздуха.Este un cuţit cu care mai mulţi oameni au fost înjunghiaţi în Insanbul.
Това е ножът, с който са заклани седем човека от парахода в Истанбул.Crezi că o să am încredere într-unul care voia să fure un cuţit?
Мислиш ли, че ще вярвам на някой, който краде ножове?
