НОРВЕЖКА - превод на Турски

• norveç
• norveçli

Примери за използване на Норвежка на Български и техните преводи на Турски

Господин Хорн очаква норвежка делегация другата седмица.
Bay Benjamin Horne önümüzdeki hafta Norveçten gelen bir heyet ağırlayacak.

а майка им норвежка.
büyük anneleri Norveçliymiş.

Говореше и говореше, майка му била известна норвежка комедиантка.
Anlatıp duruyordu. Annesi Norveçte ünlü bir komedyendi.

Не, норвежка.
Hayır, Norveçliyim.

Норвежка телекомуникационна компания.
Bir Norveç telekomünikasyon şirketi.

Просто си извади норвежка книжка, едва ли е толкова трудно?
Kendine yeni bir Norveç ehliyeti al Ne kadar zor olabilir ki?

Древната норвежка митология ми разказа за царство на свръхестествено силни същества.
Eski İskandinav mitolojisinde güçlü doğaüstü varlıkların diyarı.

Не успяха, но старата норвежка поговорка казва: Няма значение дали печелите или губите.
Başarılı olamadılar Ancak eski bir Norveç atasözünü hatırlayın iddiayı kazanıp kaybetmek değil.

Мисля, че бих взел Норвежка.
Ya sen? Sanırım bir norveçliyi götürürdüm.

Да, но това е норвежка кабина.
Evet ama bu kulube bir Norveçlinin.

Да, но това е норвежка кабина.
Evet ama bu bir Norveç kulübesi.

Според данни на местната независима организация Норвежка пътна федерация(NRF) 31,2% от всички продадени нови коли в страната през 2018 г. са били електрически.
Norveç Karayolları Fedarasyonu verilerine göre elektrikli araç satışları 2018 yılının tüm satışlarının yüzde 31,2sini oluşturdu.

Детлайк Сайлънс Продъкшънс e норвежка независима звукозаписна компания, основана в Осло, в края на 80-те години на 20 век.
Deathlike Silence Productions; 1980lerin sonlarında kurulan Oslo, Norveç merkezli bir bağımsız plak şirketiydi.

Не много отдавна 18-годишната норвежка спечелиха онлайн турнир за 180 души не търсят практически на всички в картите.
Bir süre önce 18 yaşındaki Norveçli 180 kişi tüm kartları pratik aramıyorum için bir online turnuva kazandı.

Една мъдра норвежка поговорка, която гласи"Няма такова нещо като лошо време, а само лошо облекло.".
Bir Norveç atasözü der ki;“ Kötü hava yoktur, kötü giyilmiş kıyafet vardır.”.

После взимате Котката на Шрьодингер, която в случая е прекрасната норвежка котка на име Докинс.
Sonra Schrodingerin kedisini alıyorsunuz, ki bizim vakamızda bu Dawkins adında şirin bir Norveç Orman Kedisi oluyor.

Дипломатически дневник: Норвежкият премиер посети Сърбия.
Diplomasi Günlüğü: Norveç başbakanı Sırbistana geldi.

Норвежкият премиер Йенс Столтенберг посети Белград в края на седмицата.
Norveç Başbakanı Jens Stoltenberg bu hafta Belgradı ziyaret etti.

Но норвежките закони трябва да се прилагат от норвежката полиция.
Fakat Norveç kanunlarını uygulayacak olanlar Norveç polisidir.

Юни 1998 г. Норвежкият национален отбор.
Haziran, 1998 Norveç milli takımı gibi.