НОСИТЕ - превод на Турски

Какво оръжие носите.

Ne tip bir silah taşıyorsunuz?

Затова носите това.

Bu yüzden bunları takıyorsunuz.

Сигурно е това, затова носите винаги гумени ръкавици.

Belki bu yüzdendir? Bu yüzden sürekli lastik eldiven giyiyorsunuz.

Ухажват ви много, вероятно откакто носите сутиен.

Eminim çok erkek takılıyordur peşine. Muhtemelen ilk sutyenini taktığın günden beri.

Какво носите?

Neleri taşırsınız?

Къде ги носите, отче?

Peki onları nereye götürüyorsunuz peder?

Г-н Ривърс, какви новини ни носите?

Bay Rivers, bize ne haberler getirdiniz?

Аз не отговарям за нея, вие носите храната.

Ondan ben sorumlu değilim. Aperatifleri siz getiriyorsunuz.

Яжте, братя, вече носите знака.

Yiyin kardeşlerim! Artık damgayı taşıyorsunuz.

Вие… носите пръстен, сър.

Siz…- Bir yüzük takıyorsunuz, bayım.

И двамата носите кимоно?

Niye ikiniz de kimono giyiyorsunuz?

Винаги ли носите чадър?

Şemsiye hep taşır mısın?

Къде ги носите?

Onları nereye götürüyorsunuz?

Носите му лош късмет.

Ona şanssızlık getirdiniz.

Вие носите нещо подобно, ако не греша?

Yanılmıyorsam eğer siz de benzer bir şey takıyorsunuz.

Д-р Зойдберг, откога носите обувки?

Dr. Zoidberg, ne zamandan beri bot giyiyorsunuz?

Ще ви дам пример: Какво носите?

Size bir örnek vereyim: Neleri taşırsınız?

Защо носите тези пари за погребения?

Niçin bu kadar çok cenaze parası taşıyorsunuz?

Е, какво ми носите?

Peki, bana ne getiriyorsunuz?

И в отпуск ли носите пистолет?

Tatilde hep silah taşır mısınız?

Примери за използване на Носите на Български и техните преводи на Турски