Примери за използване на Носиш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво ни носиш, Шиниъд?
Добре, но все пак. Носиш гранати в Аламо?
Tamam, ama hala Alamoya el bombası getiriyorsun.Носиш всичко това в джобовете си?
Bunları hep cebinde mi taşırsın?Още носиш пръстена на Адам от Латнок.
Hâlâ Adamın Latnok yüzüğünü takıyorsun.Поздравления, офицер Лезбийка, носиш обувките на страхливеца, който мразя.
Tebrikler Memur Lezbiyen, nefret ettiğim korkağın ayakkabılarını giyiyorsun.Защо носиш оръжие?
Какво носиш, Шастри?
Дано ми носиш парите.
Първо, носиш пай на Линет, след като ясно ти заръчах салата.
Önce Lynette için pasta getirdin, ki sana salata yapmanı açıkça söylemiştim.Защо не му каза, че носиш очила?
Нали говореше да забравим миналото, а ти все още си носиш пръстена.
Geçmişi unutmaktan bahseden sensin ama… hâlâ alyansını takıyorsun.Винаги носиш ножа си в този джоб.
Çakını hep o cebinde taşırsın.Носиш ми късмет.
Bana şans getiriyorsun.От това, което току-що видях, носиш този екип за последен път.
OHerlihy, gördüğüm kadarıyla o formayı son kez giyiyorsun.Засега ще пощадя живота ти, но само защото носиш германско дете.
Canını şimdilik bağışlıyorum, çünkü bir Alman çocuğunu taşıyorsun.Успехът ти зависи от това, кой правилник си носиш в момента.
Başarılı olmak, her zaman yanında olması gereken kurallar kitabına bağlıdır.Какво ми носиш, Рик?
Ne getirdin bana Rick?Може ли само да попитам защо носиш мрежи за коса?
Neden saç filesi taktığını sorabilir miyim?Това ли е което носиш?
Bunu mu giyeceksin?Носиш затвора с теб отвън.
Dışarıdayken de hapishaneyi yanında taşırsın.
