НЯКОЛКО ПРАВИЛА - превод на Турски

• birkaç kural
• bir kaç kural
• birkaç kuralı
• birkaç kuralım
• bir kaç kuralı

Примери за използване на Няколко правила на Български и техните преводи на Турски

Има няколко правила, когато се планира работата.
Bir iş planlarken aklınızda tutmanız gereken birkaç kural var.

Имаме няколко правила.
Birkaç kuralımız var ama.

Аманда, имаме няколко правила тук.
Amanda, bir kaç kuralımız var.

И тук има няколко правила.
Burada da bazı kurallar vardır.

Има само няколко правила.
Sadece birkaç tane kural var.

Ной има няколко правила.
Nuhun bazı kuralları var.

Няколко правила за нас, Г-н Флеминг.
Bazı kurallarımız var, Bay Fleming.

Имам няколко правила- без жени и деца.
Bazı kurallarım var. Kadın olmayacak, çocuk olmayacak.

Имам няколко правила.
Birkaç kuralimiz var.

Има няколко правила.
Bi kaç kural var.

В тази къща има няколко правила.
Bu evde bazı kurallar vardır.

Има няколко правила, които ще ви помогнат по този въпрос.
Bu konuda size yardımcı olacak bir çok uygulama bulunuyor.

Има няколко правила, които трябва да се спазват при всяко почистване на черния дроб.
Herhangi bir karaciğer temizliğinde gözlenmesi gereken çeşitli kurallar vardır.

Но има няколко правила, за кое е правилно и кое не, които трябва да знаеш.
Ama neyin doğru, neyin yanlış olduğunu bilmen gereken birkaç kural var.

Разбира се, че вярвам, но понякога няколко правила, знаеш, не е лошо нещо.
Tabii ben inanıyorum, ama bazen bir kaç kural, bilirsiniz, kötü bir şey değil.

Проблема тук не е че нарушме няколко правила… като поканихме няколко развратника заедно с нашите гостенки.
Buradaki sorun birkaç kuralı çiğnemiş olup olmamız ya da bayan parti konuklarımızla birkaç kaçamak yapmamız değil.

Ако вярваш в нещо достатъчно силно, не можеш да го пренебрегнеш… дори ако означава да нарушиш няколко правила.
Eğere birşeye yeterince güçlü bir şekilde inanacak olursan onu yok sayamazsın… hatta, bir kaç kuralı çiğneme anlamına gelse bile.

Очевидно искаме да се забавлявате, но за да е приятно за всички, имаме няколко правила.
Tabii ki eğlenmenizi istiyoruz ama herkesin eğlenebileceği şekilde olması için birkaç kuralımız var.

Имам няколко правила за това как да оцелея и да просперирам на държавна работа и мисля, че съм на път да наруша едно от тях.
Hükümet işinde hayatta kalmak ve başarılı olabilmek için bir kaç kural geliştirdim galiba o kurallardan bir tanesini çiğnemek üzereyim.

Извинете ме командир, но отвеждането на терзи хора против волята им ще наруши няколко правила, включителни и Първата Директива.
Affedersiniz Komutan, ama bu insanları arzularına karşı gelerek buradan götürmek, İlk Emir dahil, pek çok kuralı çiğnemek demek olacaktır.