Примери за използване на Нямат шанс на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незабележителните партньори нямат шанс.
İmajsız grupların şansı yok.Ако си играем играта,"Хафълпаф" нямат шанс.
Biz oyunumuzu oynayalım. Hufflepuffın hiç şansı yok.Тези разтопяващи кожата огнени червеи нямат шанс срещу мен.
O derileri eriyen ateş kurtçuklarının bana karşı hiç şansları yok.Дамите нямат шанс.
Kadınların pek de şansı yok.Дори и на теория Уудлоун нямат шанс срещу този мощен футболен клуб.
Ve gazetelere göre Woodlawnın bu güçlü kulüp karşısında hiç şansı yok.Ти си най-добрият пилот и тези троглоиди нямат шанс.
Sen gördüğüm en iyi pilotsun. Bu ilkel yaratıkların karşında hiç şansları yok.Двама негови съселяни обаче нямат шанс.
Ancak iki pilotun çok da şansı yok.Нямат шанс.
Kazanma şansları yoktu.Орка нямат шанс, Дилън.
Orkanın şansı yoktu Dylan.Американецът, да живей, останалите нямат шанс.
Amerikan, kimi istersen alkışlayabilirsin, hiç şansın yok.Мачовците нямат шанс….
Zombilerin öyle bir şansı yok….Нямат шанс да я получат.
Ama hiçbir şansları yok.А останалите просто нямат шанс.
Diğerlerinin ise hiç bir şansı yok.Някои от нас просто нямат шанс.
Kiminin böyle bir şansı yoktur.Тя каза, че те нямат шанс.
Onların hiçbir şanslarının olmadığını söylemişti.Но змиите нямат шанс да проникнат вътре.
Ama yılanların buraya girebilme ihtimali yoktur.Ако ги нападнем нямат шанс.
Eğer saldırırsak karşı koyamazlar.Бременните жени нямат шанс в нашия свят.
Hamile kadının bebeğinin bu dünyadan olma şansı yok.Бедните растения, нямат шанс да порастнат.
Zavallı bitkilerin büyüme şansları bile olmuyor.Знаеш ли, че в честен двубой, бозайниците нямат шанс.
Biliyor musun, adil bir dövüşte bir memelinin hiçbir şansı olamazdı.
