Примери за използване на Обещах на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И му обещах.
Ve ona bir söz verdim.Обещах ти и армия, с която да го завладеем.
Или най-накрая да завърша колеж, както обещах на умиращия си баща.
Обещах на стария си приятел да те открия по някакъв начин.
Обещах си, че когато зачеркна всички тези имена от списъка, ще приключа, но.
Ам… Хей, обещах ти.
Bak, sana bir söz verdim.Ето ни, доставен жив и здрав в хотела, както обещах.
Geldik işte. Söz verdiğim gibi sağ salim oteline bırakıyorum seni.Обещах на Емили, че ще правим снежен човек сутринта?
Eme yarın için kardan adam yapma sözü verdim,?Обещах й, че никога няма да й пропусна рожден ден.
Hiçbir doğum gününü kaçırmayacağıma dair kızıma söz vermiştim.Обещах му… Преди много време.
Çok uzun zaman önce ona bir söz verdim.Но, както обещах, остатъкът от твоя Арак е за моя сметка.
Ama söz verdiğim gibi Arakının geri kalanı benden.Обещах свещена война.
Kutsal bir savaş sözü verdim.Скъпа, Саванах. Понеже ти обещах, ще ти кажа всичко.
Sevgili Savannah… sana herşeyi söyleyeceğime söz vermiştim.В деня, когато ме заловиха, си обещах.
Yakalandığım gün kendime bir söz verdim.Готово ли е писмото с препоръките, което обещах на Хелвърт?
Hellwartha söz verdiğim tavsiye mektubunu yanında mı?Вчера ви обещах чудеса.
Dün, size mucize sözü verdim.Обещах му, че отиде ли при ярл Харалдсон, ще намеря начин да я убия.
Ona eğer Earl Haraldsona giderse bir yolunu bulup onu öldüreceğimi söz vermiştim.Надя, аз ти обещах.
Nadia, sana bir söz verdim.Ще ти кажа нещо, което обещах никога да не казвам.
Sana, asla söylemeyeceğime söz verdiğim bir şey söyleyeceğim.Съжалявам, но обещах на Кати да се видим на Long Beach довечера.
Üzgünüm, ama Kathy adındaki kıza bu gece Long Beachde buluşma sözü verdim.
