VAAT - превод на Български

Ve bu ilginç vaat ediyor.

И това обещава да бъде интересна.

Peki sen ona ne vaat ettin?- Hiçbir şey?

И вие му обещахте това?

Sana özgürlüğünü vaat ettim Starkweather.

Обещах ти свободата ти, Старкуедър.

Ona bir af vaat et.

Обещай му помилване.

Isabelle Vaat Şehrinde.

Изабел е в Обетования град.

Başbakan, eğer bu kupayı getirirsem bana kabinesinde… bir koltuk vaat etti.

Премиерът ми обеща кресло в кабинета си, ако му занеса купата.

Cecil, taht vaat ediyor.

Сесил направо му обещава трона.

Bir gün geri döneceğini vaat ediyorum.'' Pembe Savaş Topları'' için.

Обещавам ти един ден да се върна в"Розовите гюлета".

Bunu mu vaat etmiştim?

Това ли е, което ви обещах?

Senatör, bana bir duruşma vaat etmiştiniz.

Сенаторе, обещахте ми разглеждане.

Onlara her şeyi vaat et.

Обещай им всичко.

Vaat Şehrinde yaşayan herkes adına bir açıklama yapmak istiyorum.

Правя това изявление от името на всички жители на Обетования град.

Tanrı bizi Mısırdan buraya getirdi,… o bize bu toprakları vaat etti.

Господ ни изведе от Египет. Обеща ни тази земя.

Trump da zaten bunu vaat etmişti onlara.

А това вече пък Заев пък го обещава.

Vaat, ilerleme, fıstık.

Обещавам. Прогрес. Нищожество.

Şunu vaat ettik, bugün de onu söylüyoruz.

Това ви го обещах, днес го има.

Aşk, mutluluk ve vaat doludurlar.

Преливат от любов, радост и обещания.

Ya siz neler vaat ederdiniz?

А вие какво си обещахте?

Richard her şeyi vaat et.

И Ричард… Обещай му каквото и да е.

Vaat Şehrine geri dönüp Kyle Baldwini öldüreceksin.

Ще се върнеш в Обетования град и ще убиеш Кайл Болдуин.

Примери за използване на Vaat на Турски и техните преводи на Български