ОБЕЩАХТЕ - превод на Турски

След всичко, което ми обещахте?

Bana onca şey söz vermiştin!

Обещахте да си тръгнете от тук.

Buradan gideceğinize söz vermiştiniz.

Доставихте го така, както ми обещахте.

Söz verdiğin gibi onu bana getirdin.

А вие ми обещахте, че изследванията на вируса ще спрат.

Sen de, şirketin virüs araştırmalarına son vereceğine dair, bana söz vermiştin.

Г-н Бодийн, обещахте да ни закарате до Калифорния, преди зимата.

Bay Bodine, kış basmadan bizi Kaliforniyaya götürmeye söz verdiniz.

Няма начин, обещахте.

İmkansız. Söz vermiştiniz.

Обещахте ми апартамента да бъде готов до утре.

Bana, dairenin yarına kadar hazır olacağına dair söz vermiştin.

Обещахте, че Франция ще почете героите си!

Fransanın kahramanlarını ödüllendireceğine söz vermiştiniz.

Миналата година ми обещахте чанта.

Geçen yıl bana bir çanta söz vermiştin.

Е, къде е книгата, която ми обещахте?

Bana söz verdiğiniz kitap nerede?

Обещахте ми.

Bana söz verdin.

Какво им обещахте?

Onlara ne söz verdin?

Къде е този вирус, който обещахте?

Söz verdiğiniz o virüs nerede?

Нуждая се от домашната помощ, която ми обещахте. Обадих ви се?

Bana söz verdiğiniz şu evde bakım olayına ihtiyacım var, tamam mı?

Какво обещахте?

Ne söz verdin?

Обещахте ми без номера, нали?

Alavere dalavere yok diye bana söz verdin, tamam mı?

Как можахте, след като обещахте?

Söz verdikten sonra nasıl yapabildin?

Не мога да не забележа липсата на накууда оръжията, които обещахте.

Söz verdiğiniz naquadah kasasını göremediğimi fark ettim.

Ехо, мадам Фру Фру… Обещахте ми един танц!

Madam Frou Frou, bana ilk dans sözü vermiştiniz!

Обещахте ми подарък.

Bana bir hediye sözü vermiştin.

Примери за използване на Обещахте на Български и техните преводи на Турски