Примери за използване на Обещания на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Избери неизпълнените обещания и желания, които си направил различно.
Даваш обещания и не ги спазваш.
Нямам увереността, че ще спазя подобни обещания.
Афганистански представители, които посетиха Анкара, получиха силни обещания за подкрепа от турските власти.
Ankarayı ziyaret eden Afgan yetkililer, Türk yetkililerden güçlü destek vaatleri aldı.Изпълними ли са тези обещания?
Ако не приемеш това, тогава ти осуетяваш всички Божии обещания и заплахи.
Eğer bunu kabul etmezsen Tanrının tüm vaatlerini ve tehditlerini hafife almış olursun.Вкусни обещания.
Бяха дадени и обещания за конкретни мерки, като обучение и финансова подкрепа.
Искам да изпълня всички обещания, които ти дадох.
Sana verdiğim her sözü yerine getirmek istiyorum.Всеки дава обещания, но не всеки ги изпълнява.
Herkes söz veriyor ama yapmıyor.Междувременно партийни кадри дадоха публични обещания за подкрепа, опитвайки се да повлияят на гласоподавателите.
Bu arada parti kadroları da seçmenleri etkileme yolu olarak açık destek sözleri veriyorlar.Неговите наказания са като Христови обещания.
Cezalandırmaları İsanın vaatleri gibi.Обещания за нов живот.
Yeni bir yaşam vaadi.Забавлявал се е докато изрича празни обещания да напусне жена си.
Karısından ayrılmak konusunda boş vaatler verirken birini düdüklemek.Хората могат да правят всякакви обещания, но те никога не ги спазват.
İnsanlar her çeşit sözü verebilir, ama asla sonuna kadar gitmezler.Не прави обещания.
Asla söz vermemelisin.Обещания дадени под елхата.
O Ağacın Altında Sözleri.Аз не съм тук, за да ви давам обещания.
Sana sözler vermek için burada değilim.Турция за речта на Асад:"Неясните обещания не са достатъчни".
Türkiyeden Esadın konuşmasına tepki: muğlak vaatler yeterli değil.Гледайки Кари и Себастиян, Осъзнавам, че дори когато даваш обещания, нещата не се получават.
Carrie ve Sebastianı izlerken, söz vermenin işleri sağlamlaştırmadığını fark ettirdi.
