ОБЕЩАНИЯ - превод на Румънски

• promisiuni
• promite
• făgăduinţele
• făgăduințele
• angajamentele
• făgăduinţe
• promisiunile
• promisiunilor
• promisiunea
• promit
• promis
• angajamente
• făgăduințe
• făgăduinţelor

Примери за използване на Обещания на Български и техните преводи на Румънски

И три устни обещания.
Si 3 angajamente verbale.

При всички случаи да се разчита на обещания ръст на благосъстоянието не се налага.
În orice caz, nu putem conta pe promisiunea privind cresterea bunăstarii.

Омръзна ми от обещания.
Sunt sătul de promisiunile tale.

Има хора, които дават много обещания, но нищо не изпълняват.
Sunt bărbaţi care nu-ţi promit nimic, dar fac multe.

Това е едно от най-мощните обещания в Библията.
Aceasta este una dintre cele mai puternice făgăduințe din Biblie.

Аз съм обещания съпруг на твоята дъщеря.
Sunt soţul promis fiicei tale.

заваляват обещания.
abundă promisiunile.

Това са страхотни обещания.
Acestea sunt făgăduințe minunate.

Не отправям заплахи- правя обещания!
Eu nu ameninţ, eu promit!

В тези два разказа виждаме опитно изпълнението на евангелските обещания.
În aceste două istorisiri vedem împlinirea cu lucrul a făgăduinţelor Evangheliei.

синът ти е обещания Цар на твоя народ.
fiul tău este regele promis poporului său.

Не давам никакви обещания.
dar nu-ţi promit nimic.

Дал съм му обещания.
I-am promis multe.

Но не давам обещания.
Nu promit nimic.

и чичо на Обещания месия.
unchiul Celui Promis.

Не давам обещания.
Nu promit.

Дейвид, не мога да ти дам обещания заем.
David, nu pot sa-ti mai dau imprumutul promis.

Гаранцията е обещание, а аз не правя обещания.
O cauţiunea e o promisiune, iar eu nu promit.

Добре, не давам обещания.
Bine, nu promit nimic.

Опасни предизборни обещания.
Promisiune electorală periculoasă.