PROMISIUNEA - превод на Български

• обещанието
• обещаното
• обещава
• думата
• клетвата
• обета
• обещание
• обещанията
• обещават
• обещания
• обещал
• обеща
• обещаваме
• обет

Примери за използване на Promisiunea на Румънски и техните преводи на Български

va îndeplini promisiunea.
че Той не ще изпълни Своите обещания.

Îţi aminteşti promisiunea pe care mi-a făcut-o?
Помниш ли какво ми обеща?

Toţi anii ăştia investiţi în promisiunea unui lunatic.
Всички тези години, вложени в обещания на един луд.

Desigur, mi-am uitat promisiunea.
Разбира се. Забравих, какво ти бях обещал.

ROMEO schimbul de promisiunea iubirii tale credincioşi pentru mine.
ROMEO обмен на верен обет твоята любов за моето.

În orice caz, nu putem conta pe promisiunea privind cresterea bunăstarii.
При всички случаи да се разчита на обещания ръст на благосъстоянието не се налага.

Ţi-ai uitat promisiunea?
Забрави ли какво обеща?

Aceasta este promisiunea mea catre tine.
Това е моя обет към теб.

De ce si-a încalcat promisiunea?
Защо той наруши своя обет?

Promisiunea. Dar eu nu cred că Am de gând să aud de la el.
Обещавам, но не мисля, че ще се чуя с него.

Dar aceasta este promisiunea mea pentru tine.
Но ето какво ти обещавам.

Şi promisiunea că n-o să mai discuţi cu vreun client de-al meu.
И обещай, че няма да говориш с друг мой клиент вече.

Ai promisiunea mea.
Имате честната ми дума.

Orice se întâmplă. Promisiunea mea.- Îl vedeți.
Каквото и да стане ми обещай, да го закриляш.

Partidul său îşi bazează campania pe promisiunea de a pune capăt extrădării sârbilor către ICTY.
Партията гради кампанията си върху ангажимента да преустанови екстрадицията на сърби към МНТБЮ.

Îţi aminteşti promisiunea mea?
Помниш ли какво ти обещах?

Promisiunea e promisiune..
Promise е обещание.

Mi-a făcut promisiunea că nu voi renunța la speranță.
Накара ме да обещая, да не се отказвам.

Comisia își respectă promisiunea de a consolida drepturile cetățenilor de pe întreg teritoriul Europei.
Комисията изпълнява обещанията си за укрепване на правата на гражданите в цяла Европа.

Promisiunea noastră: Disponibilitate maximă.
Нашият ангажимент: Максимален пробег.