ОБЕЩА - превод на Румънски

• a promis
• va
• promis
• a jurat
• a făgăduit
• promiţând
• ai promis
• au promis
• am promis
• vrea
• ai jurat
• promiţându

Примери за използване на Обеща на Български и техните преводи на Румънски

Новият шеф на МВФ обеща да поправи покрива преди бурята.
Noul şef al FMI vrea”să repare acoperișul” înainte de furtună.

Тази година обеща да ме слушаш?
Am promis că anul ăsta mă veţi asculta, da?

Обеща, че ще ми кажеш всичко, което знаеш от Хедър за родителите ни.
Ai promis să-mi spui ce ştii de la Heather despre părinţii mei.

Обеща, а нищо не правиш!”.
Au promis, n-au făcut nimic!".

Премиерът Пламен Орешарски обеща да подаде оставка между 22 и 26 юли.
Premierul bulgar Oreşarski anunţă că va demisiona între 23 şi 25 iulie.

Още тогава той обеща, че проблемът ще бъде разрешен.
Asa ca aceasta a si promis ca problema va fi rezolvata.

Какво ти обеща?
Ce ţi-a făgăduit?

Не, обеща ми, че няма да.
Nu, mi-ai jurat că nu vei.

Тръмп обеща ограничения при продажбата на оръжие.
Trump vrea restricții în privința vânzării armelor de foc.

Какво му обеща?
Ce i-am promis?

Канада обеща седем изтребителя СF-18,
Canadienii au promis şapte bombardiere CF-18,

Ще те убия, освен, ако не направиш, каквото обеща.
O să te omor dacă nu faci ceea ce ai promis.

Китай обеща реформи, за да запази финансовата стабилност.
China va menţine reformele pentru a asigura stabilitatea financiară.

Обеща, че няма да я нараниш.
Mi-ati promis ca nu-i faceti rau.

Татко й обеща.
Tatăl ei i-a făgăduit.

Обеща да ми кажеш.
Ai jurat că-mi spui.

Обеща, че ще направим нещо.
Am promis că vom face ceva.

Обеща му да е министър-председател, а не го спази.
Promiţându-i că va fi Prim Ministru, apoi renunţând.

Обеща ми да ме вземе!
Vrea să mă ia!

Обеща и ни излъга!
Au promis şi au minţit!