ESTE PROMISIUNEA - превод на Български

• е обещанието
• е обещание

Примери за използване на Este promisiunea на Румънски и техните преводи на Български

cea mai bună metodă să-i faci pe oameni să se găsească este promisiunea dragostei adevărate.
се оказа, че най-добрия начин хората да се търсят взаимно е обещанието за истинска любов.

Este promisiunea unei noi lumi şi voi purtaţi seminţele acelei lumi în chiar inimile voastre.
Това е обещанието на един нов свят и вие носите семената на този свят в своите сърца.

Este promisiunea Lui că El va fi acolo cu noi… când ele se întâmplă.
Това е обещание, че Той ще бъде там с нас… когато те се случат.

Pana sa-mi arat ceva incontestabil, cel mai bun pe care eu pot face este promisiunea sa-l tina departe de gen pop la fier Heights.
Докато не ми покажеш нещо неоспоримо, най-доброто което мога да направя е е да обещая да го пазя от съкилийниците му в Айрън Хайтс.

Sharing Expertise" este promisiunea faţă de clienţii şi colegii noştri de a
Споделяне на опит" е обещанието ни към клиентите и колегите ни за обмен на медицински

Aceasta este promisiunea producătorului este confirmată de numeroase avize reale ale consumatorilor obișnuiți,
Това е обещанието на производителя се потвърждава от многобройните истински мнения на обикновените потребители,

Dar acest inel foarte scump de la mica piata pe strada este promisiunea mea că nu voi opri încercarea de a fi omul pe care le merită
Но този скъп пръстен от малкия пазар надолу по улицата… е обещание че никога няма да спра да се опитвам да бъда този мъж който заслужаваш

Crearea unui climat adecvat pentru competiţia legală şi onestă este promisiunea pe care o facem astăzi… iar aceasta este de asemenea o obligaţie faţă de consumatori şi investitori", a adăugat el.
Създаване на подходящата среда за коректна и честна конкуренция е обещанието, което даваме днес… и това е също задължение към потребителите и инвеститорите," добави той.

Este promisiunea de a rămâne cu cealaltă persoană pentru restul vieții tale, indiferent
Това е обещанието да останеш с другия човек през останалата част от своя живот,

Aceasta este promisiunea brandului clenbuterol- aceasta va imita cu siguranță tocării
Това е обещанието на марката на кленбутерол- то със сигурност ще имитират раздробяване

Sharing Expertise" este promisiunea faţă de clienţii şi colegii noştri de a
Споделяйки опита" е обещание към нашите клиенти и колеги да споделят медицински знания

Aceasta e promisiunea lui.
Това е обещанието му.

Dar promisiunea este promisiune….
Обещанието си е обещание….

Un vis trăit, asta e promisiunea pe care v-o face Life Extension.
Ще живеете като насън, това е обещанието на"ЕЛИ".

Asta e promisiunea mea.
Това е обещание.

Unde era promisiunea revenirii Lui?
Къде е обещанието за Неговото пришествие?

Cel puţin acestea sunt promisiunile avansate de comisie.
Поне това са обещанията на Европейската комисия.

Asta e promisiunea pe care mi-am facut-o mie.
Това е обещанието което си дадох.

Mariajul… Mariajul e promisiunea iubirii eterne.
Бракът е обещание за вечна любов.

Ceea ce contează sunt promisiunile pe care le face.
Това което ценя са обещанията които той направи.