ОБЕТА - превод на Румънски

• jurământul
• jurămintele
• legământul
• promisiunea
• juramantul
• jurăminte
• jurământ
• juraminte
• făgăduiala
• legămintele

Примери за използване на Обета на Български и техните преводи на Румънски

Работих върху обета ми.
Am lucrat la jurămintele mele.

Време е да изпълниш обета си!
E timpul să-ţi îndeplineşti jurământul.

Хора, оценявам това, че ми помагате с обета.
Oameni buni, chiar apreciez că mă ajutaţi cu aceste jurăminte.

Сигурен ли си в обета за безбрачие?
Eşti sigur în privinţa acelui jurământ?

Написах обета. А ти?
Mi-am scris jurămintele.

Не искам да ти кажа обета си.
Nu vreau să-mi reînoiesc jurământul cu tine.

Синко, относно обета.
Fiule, referitor la jurăminte.

Също така съм учител на обета ви.
Sunt deasemenea maestrul vostru de jurământ.

Работиш ли по обета си?
Ai lucrat la jurămintele tale?

Кълна ти се в обета си като свещеник.
Asta ţi-o jur pe jurământul meu de preot.

Защо не запазиш това за обета?
De ce nu păstrezi asta pentru jurăminte?

Татко, не съм нарушила обета.
Tată, nu am încălcat niciun jurământ.

Искам да си изрепетирам обета.
Vreau să mai exersez jurămintele.

Г- жо Крабапел, обета моля.
Dnă Krabappel, jurământul, te rog.

Мерилин Джоунс. Всеки знае, че не съм си написал обета.
Marilyn Jones, toată lumea ştie că nu scriu jurăminte.

Ти си поставял този пръстен, докато си казвал обета.
Îţi pui inelul când vă spuneţi jurămintele.

Не мога да наруша обета.
Nu pot să încalc jurământul.

Травис, ти ще ми напишеш обета.
Travis, tu îmi vei scrie jurămintele.

Ще трябва да си пренапиша обета.
Trebuie să-mi rescriu jurămintele.

Просто ни трябва личен човек, който да прочете обета.
Avem nevoie doar de un proxy mire în persoană pentru a citi jurămintele.