ОБЕТА - превод на Английски

• vows
• covenant
• promise
• pledge
• oath
• vow

Примери за използване на Обета на Български и техните преводи на Английски

Аллах не нарушава обета.
God never breaks a promise.

Мисля, че току що написа обета си.
I think you just wrote your vows.

Смяташ ли, че тя ще ни накара да рецитираме обета за вярност?
Do you think she's gonna make us recite the pledge of allegiance?

Защо не нарушиш обета си и не си сипеш малко ром!
Come break your vow and have some rum!

И не продавайте обета на Аллах на никаква цена!
Do not sell the covenant of Allah for a trifling price!

И тогава какво става с обета за вярност?
What was the issue with the Loyalty Oath?

Не е като той да си е изпълнил напълно обета.
I mean, he hasn't exactly fulfilled his promise.

Би било нарушение на обета му.
It would be a violation of his vows.

Имаш обета ми за мълчание.
You have my vow of silence.

Ан-Нахл-95: И не продавайте обета на Аллах на никаква цена!
An-Nahl-95: And do not sell the covenant of Allah for a small price!

Първо трябва да спазя обета си.
First I gotta keep my promise.

Каза го два пъти в обета си.
You mentioned it twice in your vows.

Няколко години жената спазва обета.
And for many years he kept this oath.

И не продавайте обета на Аллах на никаква цена!
Do not sell God 's covenant for a paltry price!

Кълна се в обета си към Безименния орден!
I swear on my vow to the Nameless Order!

Също така знам, че ти си написал обета.
I also know you wrote those vows.

Аллах не нарушава обета си.
And yet God does not break his promise.

Плътските ти желания разклащат обета ни.
Your carnal desires are weakening our oath.

Които спазват обета пред Аллах и не нарушават договора.
Those who fulfil the covenant of Allah and fail not in their plighted word;

Наруши обета си, или ще ти строша свирката.
Break your vow, or I break your pipe.