ОБМИСЛЯХ - превод на Турски

• düşündüm
• düşünüyordum
• düşünüyorum
• üzerinde düşünüyordum
• düşünmüştüm
• düşündüğüm

Примери за използване на Обмислях на Български и техните преводи на Турски

Обмислях какво бих казал, ако имах тази възможност.
Bana şans verilseydi neler söylerdim diye düşünmüştüm.

Отидох да взема пощата, после се върнах и го обмислях.
Mektupları almak için bütün o yolu gittim ama sonra durup düşündüm.

Обмислях да отида до Делхи… и да я доведа тук.
Delhiye gidip onu buraya getirmeyi düşünüyordum.

Дерек, обмислях предложението ти.
Derek, teklifini düşünüyordum.

Обмислях го цяла нощ.
Bütün gece boyunca bunu düşündüm.

Шиничи, напоследък обмислях нещо.
Shinichi. Son zamanlarda şeyi düşünüyordum.

Обмислях това.
Bunu düşündüm.

Обмислях кое ще е най-доброто място за рождения ти ден.
Sadece doğum gününü kutlamak için gidilebilecek en iyi yeri düşünüyordum.

Обмислях го, да.
Evet, bunu düşündüm.

Дълго време го обмислях.
Uzun süredir bunu düşünüyordum.

Бях се провалил пред всички и дори обмислях дали да не напусна Силиконовата долина.
Başarısızlık sembolü olmuştum ve vadiden kaçmayı bile düşündüm.

Обмислях последния ни разговор.
Son yaptığımız konuşmayı düşünüyordum.

Дори обмислях самоубийство.
İntiharı bile düşündüm.

И аз обмислях да направя нещо такова.
Ben öyle bir şey yapmayı düşünüyordum.

Често обмислях да се самоубия, но съм прекалено голям страхливец.
Birçok kez intihar etmeyi düşündüm ama korkağın tekiyim.

Обмислях го.
Onu düşünüyordum.

Обмислях риска.
Riskleri düşündüm.

Обмислях как да го извадя, когато ти дойде.
Sen geldiğinde kurşunu nasıl çıkaracağımı düşünüyordum.

Обмислях искането на Дон Карлос за среща.
Bir görüşme isteği için Don Carlosu düşünüyordum.

Докато вие двамата си гонехте опашките, аз обмислях това оръжие.
Siz boşa kürek çekerken ben şu silahı düşünüyordum.