ОБЩИНСКА - превод на Турски

• belediye
• yerel
• devlet
• belediyeye ait

Примери за използване на Общинска на Български и техните преводи на Турски

Тя започва преди 300 години в Англия… с промяната на общинска земя, частна собственост.
Yaklaşık 300 yıl önce İngilterede başladı… Kamu arazilerinin özel mülke dönüştürülmesiyle.

Чувай, утре има общинска среща.
Dinle bak yarın cemiyet toplantısı var.

Кой дава парите за Общинска банка.
Bu* mına kodumunun bankasına para yatıracam.

жена му Дебра е общинска чиновничка.
karısı Debra da belediyede çalışıyormuş.

Къде ще отиде тялото й, е общинска грижа.
Onun naşının nereye gideceği, belediyeyi ilgilendirir.

Тя все още има мнозинство в Голубовци, част от Подгорица със собствена общинска управа.
Yine de Podgoricanın kendi belediye meclisine sahip bir kısmı olan Golubovcide çoğunluğu elinde tutuyor.

Според македонската Общинска избирателна комисия Исени,
Makedon Yerel Seçim Komisyonunun açıklamasına göre,

защитена еднакво частна, държавна, общинска и други форми на собственост.
devlet, belediye ve diğer mülkiyet şekilleri kabul edilir ve eşit şekilde korunur.

Уайът е арестуван през 2008 г., когато влязъл в общинска сграда, опасан с експлозиви.
Wyath 2008 yılının sonlarına doğru üzerine bağladığı patlayıcılarla belediye binasına girmeye çalışırken yakalanmıştı.

принадлежат към" градските зони", а 31 700 хектара представляват" останалата общинска земя".
31.700 hektarı'' geri kalan belediye arazisi'' olarak belirlenmiş durumda.

Обувката, хвърлена от прокюрдски демонстрант, не улучи Ердоган, който излизаше от общинска сграда.
Kürt yanlısı bir protestocu tarafında fırlatılan ayakkabı, belediye binasından ayrılan Erdoğanı bulmadı.

Малката общинска соц партия в Ос, се превърна в национална партия срещу властта и църквата.
Ossdaki küçük bir belediye sosyalist partisi ulusal bir partiye dönüştü hükümete, kiliseye ve sermayeye karşı.

Общински съветник Сакс и Хугес, общинска съветничка Уелс, един от гражданските активисти,
Belediye meclis üyesi Sacks, Hughes ve meclis üyesi Wells… ASÖBden bir adam,

Откакто загради общинска земя, взе си обратно молитвения дом, затвори все още доходоносна мина.
Umumi araziye çit örülmesi ibadet evinin geri alınması hâlâ kâr getiren bir madenin kapatılması.

Вижте, това е общинска сграда, и по принцип дори не би трябвало да сте тук.
Bak, burası kamusal bir bina ve teknik olarak burada bile olmaman gerekir.

Правителството ще отпусне между 300, 000 и 500, 000 евро за изграждане на общинска сграда в Дебър на мястото на старата, която е била разрушена по време на пожар миналата година.
Hükümet, geçen yılki yangında yok olan eski Debar belediye binasının yerine yenisinin inşa edilmesi için 300 bin ila 500 bin euro arasında kaynak ayıracak.

радикалите да сформира нова общинска администрация в Белград, което ще обтегне
Radikallerle yeni bir Belgrad yerel idaresi kurma konusunda anlaştı

Това създаде сериозна тежест за общинската хазна.
Bu belediye bütçesine binen çok önemli bir yüktür.

Общинския съвет земеползването.
Belediye Arazi Kullanım Kurulu.

Общински и Областни настоятелства.
Yerel ve Bölgesel Entegrasyon.