Примери за използване на Огледалце на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш ли огледалце в чантата?
Çantanda pudran var mı?Сбогом, мое скъпоценно огледалце.
Güle güle. Biricik büyülü aynam.Огледалце, огледалце, коя е най-хубава на света?-
Ayna ayna söyle bana,Огледалце, огледалце, на стената Кажи ми, измежду всички, коя е най-предадена?
Ayna, ayna söyle bana… Herkes tarafından ihanete uğrayan kişi kim bbu odada?нокторезачка… пила за нокти… и зъбно огледалце.
tırnak makası ve törpüsü ve diş aynası var.Огледалце, огледалце на стената, кажи,
Ayna, ayna, söyle bana,Огледалце, огледалце, коя е най-хубава на света?-
Ayna, ayna, söyle bana,Огледалце, огледалце- кажи ми,
Ayna, ayna söyle bana:Огледалце, огледалце на стената, коя е най-красива на земята… според учените?
Ayna ayna söyle bana, en güzel kim bu dünyada? excelci farqıy…?Kraliçe:(-) В шкафчето си имаше огледалце с формата на сърце и ти гледаше повече в него, отколкото в мен, но аз бях щастлив.
Dolabında ufak bir aynan vardı kalp şeklinde kesilmiş Огледалцето е вълшебно, не съм сънувала!
Извади си огледалцето, погледна се и изпадна в толкова звънлив, невъздържан смях.
Aynanı çıkarttın, kendine baktın ve o kocaman, şen, kontrolsüz kahkahan.а аз съм огледалцето, което говори истината.
doğrulan söyleyen ayna oluyorum.Огледалцето ми.
Aynamı özlüyorum.Съжалявам, че приятелят на брат ми счупи огледалцето ти.
Akko… Dün kardeşimin arkadaşları aynanı kırdığı için özür dilerim.Сложих огледалца зад стъклените очи, за да заблестят.
Ben de parlasın diye cam gözlerin arkasına ayna koydum.Все искаше червило, сини мъниста, огледалца и какво ли не.
Sürekli mavi, kırmızı boncuklar ve ayna falan isteyip dururdu.Счупи ми огледалцето и парфюма.
Makyaj aynamla parfümümü kırmış.
