Примери за използване на Озаглавена на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изложбата, озаглавена"Анадолски сцени от палитрата на Ялчън Гьокчебаг", включва 30 платна на художника, който е известен с изобразяването на анадолския селски начин на живот.
Yalçın Gökçebağın Paletinden Anadolu Manzaraları'' adlı sergide, Anadolu kırsal yaşam tarzını resmetmekle ünlü sanatçının 30 yağlıboya tablosu yer alıyor.Озаглавена"Мюсюлмани и християни за общото благо", проявата се проведе под егидата на католическата,
Озаглавена"Криптос", тази скулптура е изработена от части като паметник на хората,
Художникът Анри Сала, който твори най-вече във видеоформат, е събрал изображения на фасади, които символизират промените в града, в своята изложба, озаглавена"Минали обещания".
Sergide, başlıca ortamı video olan sanatçı Anri Sala,'' Geçmiş Vaatler'' adlı sergisinde kentteki değişiklikleri simgeleyen ön cephe görüntülerini bir araya getiriyor.Преди няколко години написах статия озаглавена"Свързани данни" и скоро след това всичко се задвижи.
Birkaç yıl önce'' Bağlı Veri'' başlıklı bir makale yazdım ve ondan sonra bir şeyler olmaya başladı.Когато била десетгодишна, през 1927 г., издала първата си стихосбирка, озаглавена"Момчето на разсилния".
Yaşındayken, 1972de,'' Kapıcının oğlu'' adlı ilk şiir kitabını çıkardı.Точно сега пише статия озаглавена"Как да прогоним един мъж за десет дни".
Над 60 скулптури на сърца бяха разположени на десетки различни места в Атина в неделя(20 януари) в рамките на изложба, озаглавена"Сърцата на Атина".
Atinanın Kalpleri başlıklı bir sergi kapsamında, 20 Ocak Pazar günü tüm Atinada düzinelerce noktaya 60tan fazla kalp şeklinde heykel dikildi.Македонското държавно радио започна да излъчва експериментална сателитна програма, озаглавена Радио Македония, която има за цел да разпространява информация за вътрешнополитически събития до македонците, живеещи зад граница.
Makedon devlet radyosu, yurtdışında yaşayan Makedonlara yurttaki son gelişmeler hakkında bilgi verme amaciyla Radyo Makedonya adlı bir uydu programı başlattı.Тесла пише странна поема, озаглавена"Фрагменти от олимпийски клюки" и я посвещава на Верек.
Tesla,'' Tanrısal Dedikodu Kırıntıları'' adında tuhaf bir şiir yazmış ve bunu Vierecke ithaf etmişti.Първа е картина, на страница 39 от каталозите, озаглавена"Портрет на Рут".
İlk olarak, katalogda sayfa 34te olan bir tablo geliyor. Adı: Ruthun Portresi.Проявата, озаглавена"Пощенски картички от Хърватия", е съвместна инициатива на Летните игри в Дубровник и Международния детски фестивал"Сибеник".
Hırvatistandan Kartpostallar'' başlıklı etkinlik, Dubrovnik Yaz Oyunları ve Sibenik Uluslararası Çocuk Festivalinin ortak girişimiyle düzenleniyor.Статията, озаглавена"Денят след първия ирански ядрен опит е нормален ден", обсъжда последиците от ирански опит с ядрени оръжия.
İranın İlk Nükleer Denemesinin Ertesi Günü Normal Bir Gün Olacak'' adlı makalede, İranın nükleer silah denemesi yapması ile ilgili çıkarımlarda bulunuyor.всички велики изследователи на нашето време. Последна е статия, озаглавена"Никакви нови граници".
Има една чудесна книга, озаглавена"Нещата: Скритият живот на ежедневните предмети".
Gündelik Nesnelerin Gizli Hayatı adında muhteşem bir kitap var.Серия, озаглавена"Fullmetal Alchemist" в списъка на популярност, също взе едно от водещите места.
Popülerlik listesinde'' Fullmetal Alchemist'' başlıklı serisi de önde gelen yerlerden biri aldı.Румънският премиер Адриан Настасе публикува книга, озаглавена Кво Вадис, Европа?, съобщава държавната информационна агенция Ромпрес.
Devlet haber ajansı Rompresin bildirdiğine göre, Romanya Başbakanı Adrian Nastase Europa, Quo Vadis adlı bir kitap yayınladı.Дисертацията, озаглавена"Безжични сензорни мрежи в движение", бе оценена като важен принос в развитието на телекомуникационните и информационни технологии.
Hareket Halindeki Kablosuz Sensör Ağları'' başlıklı tez, iletişim ve bilgi teknolojilerinin gelişmesine önemli katkı sağlamakla övgü topladı.През същата година публикува първата си книга- стихосбирка от 40 страници, озаглавена„Тамерлан и други стихове“ и подписана„от жител на Бостън“.
Aynı yıl 40 sayfalık şiir koleksiyonundan oluşan Timurlenk ve Diğer Şiirler adlı ilk kitabını'' Bir Bostonlu'' adı ile yayımladı.Следващите ни участници, представят оригинална композиция, озаглавена"Фортандо", цигулка- Джони Блакуел танцьори- Руби Адамс и"Switch Steps".
Sıradaki yarışmacıyı onun eşsiz kompozisyonunu gerçekleştirirken, başlıklı Fortando, keman Johnnie Blackwell dansıyla Ruby Adams ve Switch Steps.
