Примери за използване на Intitulată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Expoziţia, intitulată"Egalitatea Sexelor", conţine picturi de Lumturi Blloshmi,
Ca urmare, creem o nouă companie intitulată Alphabet şi sunt foarte entuziasmat să o conduc ca CEO cu ajutorul partenerului meu capabil Sergey, ca preşedinte.„.
Затова създаваме нова компания, наречена Alphabet WEB Много се вълнувам да управлявам Alphabet като CEO с помощта на моя способен партньор Сергей като президент".O expoziţie intitulată"Canonul lui Milutin Milankovic" a fost inaugurată în onoarea savantului sârb la Academia de Arte şi Ştiinţe din Serbia.
В Сръбската академията на изкуствата и науките бе открита изложба под заглавие"Канонът на Милутин Миланкович" в памет на сръбския учен.O expoziţie intitulată"Construcţiile şi decoraţiunile de artă otomane din Skopie din secolele XV
Изложба под надслов"Отоманското строителство и художествената декорация в Скопие от 15-иClădirea, intitulată„Biroul Viitorului” a fost creată cu o imprimantă 3D care avea un braţ robotic de şase metri înălţime
Сградата, наречена"Служба на бъдещето", е създадена от 3D бетонен принтер с роботизирана ръка, която е с височина 6 метраAvând în vedere Comunicarea Comisiei intitulată„Soluționarea problemei eficienței energetice prin tehnologiile informației și comunicațiilor”(COM(2008)0241).
Като взе предвид съобщението на Комисията„Подобряване на енергийната ефективност чрез информационните и комуникационните технологии“(COM(2008)0241).Pelicula intitulată"Albanezul" a câştigat premiul special al juriului la Festivalul Internaţional de Film de la Moscova.
Филм със заглавие"Албанецът" спечели специалната награда на журито на Московския международен филмов фестивал.Expoziţia intitulată"Artă grafică de pe Muntele Sfânt" a fost inaugurată la Muzeul de Artă Contemporană din Bania Luka, Bosnia şi Herţegovina(BiH).
Изложба под надслов"Графично изкуство по Света гора" бе открита в Музея за съвременно изкуство на Баня Лука в Босна и Херцеговина(БиХ).Centrul Comun de Cercetare al Comisiei Europene a lansat o expoziție intitulată"ARTEFACTS" pe 8 octombrie în Muzeul de la Berlin pentru Naturkunde.
Съвместният изследователски център на Европейската комисия стартира изложба, наречена"ARTEFACTS" на 8 октомври в Берлинския музей за ферма Naturkunde.La anexa II la Directiva 90/642/CEE se adaugă coloana intitulată"Fluroxipir inclusiv esterii săi exprimaţi ca fluroxipir" menţionată în anexa la prezenta directivă.
Графата със заглавие"флуроксипир, включително неговите естери, обозначени като флуроксипир"от приложението към настоящата директива, се добавя в Приложение II към Директива 90/642/ЕИО.O expoziţie fotografică intitulată"România-- Aici în Europa" a fost inaugurată săptămâna trecută la Universitatea Palacky din Oloumec, Republica Cehă.
Фотоизложба под надслов"Румъния-- тук в Европа" бе открита миналата седмица в Палацкия университет в Олоумец, Чехия.Propunerea de inițiativă cetățenească intitulată„Să cerem o reglementare mai inteligentă în materie de țigarete electronice!”.
Относно предложената гражданска инициатива под наслов„Да поискаме по-интелигентно регулиране на електронните цигари!“.Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu intitulată„Consolidarea drepturilor călătorilor în cadrul Uniunii Europene”,[COM(2005)46 final].
Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета„Укрепване на правата на пътниците в Европейския съюз“,[COM(2005)46 окончателен].Comisia Europeană a înregistrat inițiativa cetățenească europeană intitulată„Europe CARES- Educație incluzivă de calitate pentru copiii cuhandicap”.
Европейската комисия реши да регистрира европейска гражданска инициатива, наречена"Europe CARES- приобщаващо качествено образование за деца с увреждания".Dacă găseşti o carte intitulată Sex ciudat cu băieţii,
Ако намериш книга със заглавие странен секс с бели момчета,Expoziţia intitulată"Viaţa şi lucrările lui Nikola Tesla" a fost inaugurată săptămâna trecută la Muzeul Republicii Srpska din Bania Luka.
Изложба под надслов"Животът и творчеството на Никола Тесла" бе открита в Музея на Република Сръбска в Баня Лука миналата седмица.Comisia Europeană a decis marţi să accepte şi sǎ înregistreze o inițiativă cetățenească europeană intitulată„Să cerem o reglementare mai inteligentă în materie de țigarete electronice!”.
Днес Европейската комисия взе решение да регистрира европейска гражданска инициатива под наслов„Да поискаме по-интелигентно регулиране на електронните цигари!“.La 26 septembrie, Comisia a prezentat o strategie intitulată„Promovarea sectoarelor culturale
На 26 септември Комисията представи стратегия, наречена„Утвърждаване на културнияMă refer la o doctrină de 13 pagini, scrisă de Camden Brady, intitulată"Ţinutul Curcubeului".
O expoziţie intitulată"Van Gogh,
Изложба под надслов"Ван Гог,
