ОКТАВИЯ - превод на Турски

• octavia
• octaviayı
• octavianın

Примери за използване на Октавия на Български и техните преводи на Турски

Не, Октавия.
Hayır, Ottavia.

Арестуваха Октавия Спенсър за скланяне към секс на полицейско куче под прикритие.
Octavia Spencer tutuklandı. kılıkdeğiştirmiş bir polis köpeğine

жена ми Октавия- всички заговорничиха срещу мен…
ve eşim Octavia… bana

Аз ще убия Октавия, а Мерула ще се погрижи за мен. Ако тя не може и ме хванат жива,
Octaviayı öldüreceğim ve Mercula hazır olacak ama yapamazsa

Октавия е единствената дъщеря на император Клавдий от третия му брак с Валерия Месалина.
Octavia, Roma İmparatoru Claudiusun üçüncü evliliğini yaptığı ikinci kuzeni ve Roma İmparatoriçesi Valeria Messalinadan olan tek kızıdır.

не стане, както скъпата ми баба Октавия казваше.
o zaman benim sevgili büyükannem Octavianın söylediği gibi.

производител на качествени и безопасни автомобили като 440 Спартак, 445 Октавия, Фелиция и 1000 MB.
440 Spartak, 445 Octavia, Felicia ve 1000 MB modelleri ile güvenli ve kaliteli otomobil üreticisi şeklindeki prestijini daha da güçlendirmiştir.

Няколко дни по-късно Октавия е арестувана, а вените ѝ са прерязани, какъвто е традиционният римски самоубийствен ритуал.
Birkaç gün sonra, Octavia bağlandı ve damarları geleneksel Roma intihar ritüeline uygun olarak açıldı.

Не съм сноб, Октавия, и не ми пречи да каниш вкъщи дъщеря на търговец…
Ben kendini beğenmişin teki değilim, Octavia, ve eve bir tacir kızını getirmene

Ако ви е нужно вдъхновение, за да си припомните, прочетете"Притча за сеяча" на Октавия Бътлър.
Hafızanızı tazeleyecek bir ilham kaynağına ihtiyacınız varsa, Octavia Butlerın'' Parabable of the Sower'' kitabını okuyun.

Млн, небелязани, галерия Октавия, 13 ч, или ще я нарежем.
İşaretiz 2,5 milyon. Saat 1de Octavia galerisinde.'''' Yoksa kadını deşeriz.''.

Мога да те направя велик воин, Октавия от небесните хора, ако правиш каквото трябва, за да станеш мой втори.
Seni muhteşem bir savaşçı yapabilirim Gök halkında Octavia eğer yardımcım olmak için gerekenleri yaparsan.

Да. Започвам да снимам филма за Хариет Тъбман с Октавия Спенсър в главната роля- някоя си Хариет.
Harriet tubman filmine başlamak üzereyim, ve başrolda octavia Spencer oynayacak.

Лудата глава Фин и брат му и сестра му Белами и Октавия, чиито статус на нелегални деца винаги ги е карал да нарушават правилата.
Ve kaçak kardeşlik statüsü onları her zaman kurallara uymaya iten kardeş/ kardeş ikilisi Bellamy ve Octavia.

Че шансът да оцелеят е малък, но ако си там, поне Октавия няма да е сама.
Evet, o çocukların yaşaması meçhul, ama sen de orada olursan en azından Octavia yalnız kalmaz.

Когато Марк Антоний оставил жена си Октавия заради египетската царица Клеопатра, нейните братя изпратили в Рим армия, за да унищожат на всяка цена влюбените.
Mark Antony Kleopatraya olan aşkı yüzünden karısı Octaviadan ayrılınca Octavianın erkek kardeşi Octaivan roma ordusunu onları yok etmek için Mısıra getirmiştir.

Ти планираш, че ако Антоний отблъсне Октавия, хората ще решат,
Ne? Hesaplarına göre… eğer Antonius Octaviayı geri çevirirse, insanlar,

Октавий, защитникът на плебеите.
Octavius, avamların destekleyecisi.

Октавий, какво правиш?
Octavius, ne yapıyorsun?

Той и Октавий, но…- Какво"но"?
O ve Octavius, fakat?