ОПЕРИРАТ - превод на Турски

Брайън, Джоан трябваше да ме закара до клуба, но оперират гърлото й.

Çıkmazdayım Brian. Joanne, sözde beni arabayla kulübe götürecekti ama boğazından ameliyat oluyor.

Не ми се ядосвай, ще ме оперират.

Bana iyi davran. Ameliyata gireceğim.

Според агент Кийн, Редингтън го оперират.

Ajan Keene göre, Reddington ameliyatta.

д-р Слоун още оперират. Мислиш ли, че мога да опитам… Не.

Dr. Sloanun ameliyatı devam ediyor.

Пластичните хирурзи оперират Мелник и Бианко.

Plastik cerrahlar Melnickle Biancoyu ameliyat ediyor.

Ще го оперират.

Biraz sonra ameliyata alacaklar.

Джес я оперират в момента.

Jess şu an ameliyatta.

Преди са били общопрактикуващи, но сега оперират в полева болница на място.

Eskiden prastisyen hekimken artık cephede bir hastanede ameliyat yapıyorlar.

Веднага го вкарват в болница и го оперират.

Dila hemen hastaneye kaldırılır ve ameliyata alınır.

Още го оперират.

Hala ameliyatta.

Моето момиче -спукания далак- не иска да я оперират заради хороскопа си.

Bendeki kız? Dalak fıtığı olan? Ameliyat olmuyor, çünkü falı öyle söylüyor.

Ще го оперират веднага.

Onu hemen ameliyata alacaklar.

Бен го оперират.

Ben ameliyatta.

Ще оперират Краля в 16:00.

Kingi saat 4te ameliyata alacaklarmış.

Още оперират.

Hala ameliyatta.

Не знам каква е прогнозата, но го оперират.

Sonuç ne oldu bilmiyorum ama ameliyata aldılar.

Оперират мъжа й.

Kocası ameliyatta.

Оперират го за да премахнат предмета.

Tıkanıklığı kaldırmak için ameliyata aldılar.

Емил го оперират.

Emile ameliyatta.

Надявам се скоро, още оперират.

Umarım yakında. Hala ameliyatta.

Примери за използване на Оперират на Български и техните преводи на Турски