ОПИТВАШЕ - превод на Турски

• çalışıyordu
• çalışırdı
• deniyor
• çalışırken

Примери за използване на Опитваше на Български и техните преводи на Турски

Защото точно това опитваше и татко.
Çünkü babamın yapmaya çalıştığı da buydu.

Помня че опитваше.
Çabaladığını hatırlıyorum.

Опитваше да ме използва, Алън.
Beni kullanmaya kalktı, Alan.

Той просто се опитваше да помогме.
Yardım etmeye çalışıyor. Önemli değil.

Опитваше да се самоубие, но после размисли.
İntihar etmeye kalktı. Sonra da fikrini değiştirdi.

Опитваше да намери път за бягство.
Kurtulmanın bir yolunu bulmak istiyordu.

Това ли опитваше да ми кажеш?
Bana söylemeye çalıştığın bu mu?

Tеди опитваше, отново и отново.
Teddy bunu denedi. Defalarca.

Не това се опитваше да направи.
Yapmaya çalıştığı bir tek o değildi.

Опитваше ли да избягаш?
Kaçmaya mı çalışıyordunuz?

Опитваше са да бъдеш силен,
Güçlü olmaya çalışıyorsun. Ama herkes,

Опитваше да се измъкне, но те го държаха така здраво, че го задушаваха!
Onlardan kurtulmaya çalıştı ama iyice boğazını sıkmaya başlamışlardı!

Опитваше да ме изнервиш ли?
Beni sinirlendirmeye mı çalışıyorsun?

Не, не се опитваше.
Hayır, bunu yapmadın.

Опитваше да бъдеш специален.
Özel olmaya çalışıyordun.

Опитваше да събере пари за проект, който е важен и аз съм замесен в него.
İçinde bulunduğum önemli bir proje için para toplamaya çalışıyor.

Виктор Гънтри се опитваше да упражни влияние върху мен.
Victor Gantry bana karşı koz kullanmaya çalışıyor.

Така упорито опитваше да ме убеди, че съм спасителят… Спри!
Kurtarıcı olduğum konusunda beni ikna etmeye çok çalıştı!

Не винаги ставаше, но опитваше.
Her zaman işe yaramazdı ama denerdi.

Опитваше се да оцелее и да си отиде вкъщи.
Hayatta kalmaya ve evine dönmeye çalışıyormuş.