ОПТИМИСТИЧНО - превод на Турски

• iyimser
• i̇yimser
• iyimsersin

Примери за използване на Оптимистично на Български и техните преводи на Турски

Колко оптимистично.
Çok iyimserce.

Твърде оптимистично.
Çok iyimsersiniz.

Доста оптимистично.
Bu iyimser oldu.

Състоянието му не беше оптимистично.
Durumu hiç iyimser değildi.

Писмото е оптимистично.
Mektubu neşeli bir mektuptu.

Децата обикновено рисуват оптимистично.
Çocuklar iyimserlikle çizmeye meyillidirler.

Не звучите много оптимистично.
Sesiniz pek iyimser değil.

Все пак времето е оптимистично.
Zaman karmaşıklığı Optimaldir.

Оптимистично погледнато, не ни изневеряват, нали така?
İyi tarafından bakın, bizi aldatmıyorlar, değil mi?

Оптимистично погледнато, поне не се налага да гледате как убивам останалите от семейството ви.
İyi tarafından bak ailenden geri kalanlarının ölümünü izlemek zorunda kalmayacaksın.

Как успяваш винаги да си настроена така оптимистично?
Nasıl her zaman bu kadar pozitif iyimser ve destek olmayı başarıyorsun?

Оптимистично, не смятате ли?
Fazla iyimsersiniz, değil mi?

Това за мен е много оптимистично".
Bu benim için çok ümit verici.”.

Премиерът Никола Груевски ръководи амбициозно и оптимистично правителство, но му предстои да преодолее големи препятствия, за да напредне страната по отношение на надеждите си за членство в ЕС.
Başbakan Nikola Gruevskinin yönetimindeki hükümet iddialı ve iyimser olsa da, AB umutları açısından ülkenin önünde ciddi engeller bulunuyor.

Мисля, че това беше много оптимистично време, и просто искам да поговоря за някои от онези неща.
Bu yüzden, sanırım, çok iyimser bir zamandı,… ve sadece bu düşüncelerin birkaçını konuşmak istedim.

дизайнът не обуславя определена социална класа, ободряващо е, оптимистично, и е стандартен десен с листа. Предвечно е.
tasarım belli bir sosyal sınıfa bağlı kalmamış neşeli iyimser ve yaprak motiflerinden oluşuyor.

Освобождаване на адреналин и норадреналин във вашата система ви кара да се чувствате оптимистично импулсите ви карат да го правите,
Sisteminizdeki adrenalin ve noradrenalin salınımı sizi iyimser hissetmenize neden oluyor,

Разбирам, че 100 000 може да е твърде оптимистично, но след всичко това хората ми не заслужават смешна сума.
Anlıyorum ki 100.000 dolar, aşırı iyimser bir sayı olabilir, ama yaşadıkları onca şeyden sonra, adamlarım birilerinin alt sınırında kalmayı hak etmiyor.

настроението там е предпазливо оптимистично.
eyalette ihtiyatlı bir iyimserlik hali hakim.

Оптимистично, ако тя е убила Джефри Торн, няма да трябва да мислиш повече за това.
İyi tarafından bakarsak, Geoffrey Thorneu öldürdüyse bunun hakkında düşünmek zorunda kalmayacaksın.