Примери за използване на Iyimser на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pek iyimser görünmüyorsun.
Bazıları bu kadar iyimser değil.
Bir iyimser unutmak için güler, ancak kötümser gülmeyi unutur.
Оптимистът се смее, за да забрави, а песимистът забравя да се смее.Çok iyimser görünüyorsun.
Изглеждаш много оптимистичен.Hatta bu çok iyimser bir tahmin bile olabilir.
Но дори и това вероятно бе твърде оптимистична прогноза.Bu iyimser olmak için yeterli.
Pek iyimser gözükmüyorsun.
Не изглеждаш много оптимистично.Diğerleriyse bu kadar iyimser değil.
Други не са толкова оптимистични.Babanız kadar iyimser değilsiniz anlaşılan.
Kötümser her fırsatta zorluk görür, iyimser her zorlukta fırsat görür.''.
Песимистът вижда трудностите при всяка възможност, оптимистът във всяка трудност вижда възможност“.Hiç iyimser olmadığımı ifade edebilir miyim Baldrick?
Мога ли да кажа, че не съм оптимистичен, Болдрик?Benimkisi fazla iyimser bir tahminmiş.
Според мен, прекалено оптимистична оценка.Bu nedenle, iyimser olmak ve sabırlı olun.
Ето защо, да бъдем оптимисти и бъдете търпеливи.Fazla iyimser değil gibisin.
Не звучиш много оптимистично.Beklentisi çok da iyimser değil!
Очакванията за 2016 г. обаче не са толкова оптимистични.Güzel, iyimser olmak iyidir.
Şey biraz iyimser olmaya çalıştığım için afedersin Kyle.
Извинявай, че се опитвам да бъда малко оптимистичен.Birlik sizin kadar iyimser değil Herr Doktor.
Организацията не споделя оптимизма ви, г-н докторе.Biraz fazla iyimser bir öğreti değil mi?
Това не е ли много оптимистична доктрина?Doktor iyimser olduğunu söyledi.
Докторите са оптимисти.
