ОПТИМИЗМА - превод на Турски

Ценя оптимизма ви, докторе, но по всичко личи,

İyimserliğinizi takdir ediyorum doktor,

Благодаря ти за оптимизма.

İyimserliğin için sağ ol.

Харесвам оптимизма.

İyimserliği severim.

Комедията претворява оптимизма.“.

Komedi iyimserliğin eyleme dökülmesidir.''.

Да запазя оптимизма им невредим. Да ги закрилям.

İyimserliklerini bozulmamış tutmak, onları korumak için.

Тази част от мозъка, която увеличава оптимизма и надеждата.

İnsan beynindeki iyimserlik ve umut duygularını barındıran bölümler.

Благодаря за оптимизма ти, Хейстингс.

İyimserliğin için sağ ol, Hastings.

Тогава се прекланям пред оптимизма ви.

O halde iyimserliğinin önünde eğiliyorum.

Оптимизма не може да промени законите на физиката.

İyimserlik fizik kurallarının alternatifi değildir.

Ако добрината и оптимизма са генетични, това е,

Eğer iyilik ve iyimserlik bir şekilde genetikse çocuğumun

Обичам оптимизма ти.

İyimserliğine bayılıyorum.

Но въпросът, който наистина беше объркващ за мен, беше как да запазим оптимизма в реалността.

Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.

Оптимизма им.

Onun iyimserlik.

Група сенатори, не споделят оптимизма ви.

Bir grup senatör sizin iyimserliğinizi paylaşmıyor.

Обичам оптимизма ти.

Bayılıyorum bu iyimserliğine.

Уолтър, едно от качествата ти, на които се възхищавам, е оптимизма ти.

Walter. Senin en çok takdir ettiğim yanın iyimserliğin olmuştur.

Оценявам оптимизма ви.

İyimserliğiniz için teşekkürler.

Оптимизма ти е трагичен.

İyimserliğin çok üzücü.

Нищо, което да е чудо. Оценявам оптимизма ти.

Bir mucizeden başka bir şey olamaz ama iyimserliğin için teşekkür ederim.

Вместо да споделят оптимизма на правителството за изхода на преговорите с МВФ, икономисти предупреждават,

Ekonomistler, hükümetin IMF görüşmelerinin sonuçları hakkındaki iyimserliğini paylaşmak yerine,

Примери за използване на Оптимизма на Български и техните преводи на Турски