ОПТИМИСТИ - превод на Турски

Оптимисти сме.

Valla biz iyimseriz.

Турските представители обаче продължават да са оптимисти.

Ancak Türk yetkililer iyimserliklerini sürdürüyor.

Повечето хора които идват тук са истински оптимисти.

Buraya gelen çoğu insan cidden iyimserdir.

Те са реалистични оптимисти.

Bizler realist iyimserleriz.

Нека сме оптимисти и да гледаме на живота по-ведро.

Pozitif olmalı ve hayata olumlu bakmalıyız.

Можем да бъдем оптимисти.

Konusunda iyimser olabiliriz.

Опитайте се да увеличите увереността си, като сте оптимисти за това.

Bu konuda iyimser olmak için güveninizi artırmaya çalışın.

Докторите са оптимисти.

Doktorlar çok umutlular.

Бъдете оптимисти във всяка една ситуация.

Lütfen her durumda pozitif olmaya çalışın.

И най-важното- бъдете оптимисти!

Ve en önemlisi pozitif olun!

Никога не се знае, но да бъдем оптимисти.

Asla bilemezsin, fakat olumlu olmak iyidir.

Властите и анализаторите са оптимисти за новия закон.

Yetkililer ve analistler yeni yasa konusunda iyimserler.

Абсолютни оптимисти.

Tam bir optimist.

които все още живеят там, са оптимисти.

hala eve çağırır olanlar orada umut olduğunu.

Все едно, ако са били оптимисти, добродушни хора сега ще са оптимисти и добродушни хора в инвалиден стол.

Yani iyimser, sokulgan biriyse tekerlekli sandalyede de iyimser, sokulgan bir insan oluyor.

Тридесет и един процент казват, че са оптимисти за бъдещето, докато 36% твърдят, че икономическата ситуация ще

Katılanların yüzde 31i gelecek umutları hakkında iyimser olduklarını ifade ederken,

Още причини да сме оптимисти. През 60-те, а аз съм създание на 60-те, имаше движение.

İyimser olmak için bundan başka nedenleriniz de var. Ben 60lı yılların bir ürünüyüm ve 60lı yıllarda gerçekleşen önemli bir hareket vardı.

Мои наивни млади джедаи, големи оптимисти сте, щом мислите, че тези уикуейци ще ви оставят да си тръгнете.

Benim saf genç Jediyım. Bu Weequayanların bu gezegenden ayrılmanıza izin vereceklerini düşünüyorsan çok iyimser olmalısın.

Трябва да сме оптимисти, но да не изпадаме в еуфория", предупреди Тадич.

Tadiç,'' İyimser olmalı, fakat coşkuya kapılmamalı.'' şeklinde uyarıda bulundu.

Малцина са оптимисти, макар че някои се надяват, че нещата ще се подобрят.

İyimserlerin sayısı az, fakat bazıları da durumun iyiye gideceğine dair ihtiyatlı bir ümit içinde.

Примери за използване на Оптимисти на Български и техните преводи на Турски