ОРБИТИ - превод на Турски

• yörüngeleri
• yörüngeler
• yörünge
• yörüngelere

Примери за използване на Орбити на Български и техните преводи на Турски

е без съмнение фактът, че небесните тела следват определени орбити.
kuşkusuz gök cisimlerinin belirli yörüngeler izliyor olmasıdır.

Но колкото и усилия да полагал, идеалните триизмерни фигури и планетарните орбити не се спогаждали твърде добре.
Ama ne kadar çok çalışırsa çalışsın, mükemmel çokyüzlüler ve gezegenlerin yörüngeleri birbirlerine fazla uymadılar.

Ако в нашата Слънчева система нямаше толкова хубави, прецизни и стабилни, почти кръгови орбити.
Eğer güneş sistemimiz düzenli, dengeli ve daireye yakın yörünge sistemine sahip olmasaydı Dünya burada olamazdı.

НАС каза, че вероятно ще могат да репозиционират сателита, но ще са им необходими две орбити за да бъде над зоната.
NSA uyduyu tekrar konumlandırabileceğini söylüyor. Ancak alanın üzerine gidebilmesi için en az iki yörünge değiştirmesi gerekecek.

Марс имаха перфектни кръгови орбити, минималното им разстояние винаги щеше да е едно и също.
Mars mükemmel dairesel yörüngeye sahip olsaydı, asgari mesafeleri her zaman aynı olurdu.

Които имат издължени орбити с голям наклон спрямо екватора на планетата,
Kendi gezegenlerini yüksek bir eğimdeki uzanımsal yörüngelerde takip eden uydular,

Това, че електроните, които по нищо не се различават един от друг следват различни орбити, е изключително поразително
Birbirlerinden herhangi bir farkları bulunmayan bu elektronların farklı yörüngelerde bulunmaları mucizevi bir durumdur

Белите точки са вълните, които ви показват с каква вероятност електронът се намира във всяка една точка от времето и пространството, конкретно в тази конфигурация с три орбити.
Beyaz noktalar, bu 3 yörüngesel düzenleme içerisinde herhangi bir zaman ve mekandaki elektronun bulunabilmesinin olasılık dalgası.

Ето защо не се налага да разполагаме с теория за строежа и състава на Слънцето и планетите, за да изчислим техните орбити.
Güneşin ve gezegenlerin yörüngelerini hesaplamak için, yapıları ve içeriklerine ilişkin kuramlara gerek kalmaz.

Но щом тези тела нараснали и получили достатъчно гравитация… те започнали да се притеглят в пресичащи се орбити.
Fakat bu nesneler yeterli kütleçekim kazanacak kadar kütle edindiğinde birbirlerini, kesişen yörüngelerine çekmeye başladılar.

Тогава, преди 350 години, истината за светлината била разкрита чрез комбинация от гения на един човек и точните орбити на небето.
Sonra, 350 yıl önce ışık hakkındaki gerçek, bir adamın dehası ve gökteki mekanik yörüngelerin birleşmesiyle ortaya çıktı.

Това ни говори, че галактиката ни със сигурност е пълна с планети с всякакви размери и орбити”.
Bu da bize gösteriyor ki galaksimiz her türden yörüngeye ve ebata sahip gezegen barındırıyor.” dedi.

се движи в Слънчевата система(обикновено между Юпитер и Марс орбити).
Apollo asteroitleri Dünyanın yörüngesiyle kesişen yörüngelerde ilerler).

После създал математически модел на този феномен, който после използвал за да открие орбити на планети, и движения на галактики.
Sonra bu olguyu temsil eden bir matematiksel model oluşturdu ki gezegenlerin yörüngelerini, galaksilerin genel yapılarını ve hareketlerini öngören sonuçlara ulaşabildi.

В заключение ще ви покажа една анимация, която по същество ви показва как се движат тези орбити, в три измерения.
Son olarak, size göstereceğim canlandırmada bu yörüngelerin üç boyuttaki hareketinin nasıl olduğunu göreceğiz.

Понеже Луната няма атмосфера-- може да правите елиптични орбити на 10 фута(3 метра) от нея.
Ayın atmosferi olmadığı için-- bir elips yörüngesi yaparak 10 adımla onu kaybedebilirsiniz.

нямаше никакъв Немезис, кометите в Облака на Оорт щяха да имат много предвидими орбити.
Oort Bulutundaki kuyruklu yıldızların tümünün önceden tahmin edilebilir ve düzenli bir yörüngeleri olurdu.

То създаде концепцията за Слънчевата система и ни позволи да създадем първите точни карти на планетите и техните орбити около Слънцето.
Bu Güneş Sistemi kavramını yarattı. Bu da gezegen ve güneş etrafındaki yörüngeleri ile ilgili ilk doğru haritayı çıkarmamızı sağladı.

В космоса, това значи, че планетите описват големи орбити около гравитационния център, а звездите описват много по-малки, но въпреки това, видими орбити.
Uzayda bunu anlamı şudur: Gezegenler ağırlık merkezinin etrafında dışa doğru büyük bir yörüngede dolaşırken yıldızlar, gözlenebilen daha küçük bir yörüngede hareket edeler.

С тези представи, изразени в конкретен математически вид, можем сравнително просто да изчислим разрешените орбити в по-сложни атоми, а дори и в молекули, които са изградени от известен брой атоми, свързани заедно чрез електрони, обикалящи около повече от едно ядро.
Somut matematiksel biçimdeki bu düşüncelerle, daha karmaşık atomların izinli yörüngeleri, hatta birden fazla çekirdek etrafında dönen elektronların bir arada tuttuğu atomlardan oluşan moleküllerin yörüngeleri nispeten doğru olarak hesaplanır.