ОРИГИНАЛНА - превод на Турски

• orijinal
• orjinal
• özgün
• gerçek

Примери за използване на Оригинална на Български и техните преводи на Турски

Дори не е оригинална.
Gerçek bile değil.

Не е много оригинална, но.
Pek orjinal sayıImaz ama.

Лейди Гага спечели наградата за най-добра оригинална песен"Shallow".
Lady Gaga'' Shallow'' ile'' En İyi Özgün Şarkı'' ödülünü kazandı.

Това оригинална дъска от хризолит ли е?
Bu orjinal bir göztaşı tahtası mı?

тази картина е оригинална.
bu tablo gerçek.

Тя е сладка, забавна, оригинална.
O tatlı, eğlenceli, özgün.

Приемам, че имате оригинална фактура за доказателство.
Kanıt olarak elinizde orjinal faturanın olduğunu varsayıyorum.

Глава втора е много оригинална.
İkinci bölüm pek özgün değil.

Това е оригинална страница от Гутенбергова библия.
Bu Guttenberg İncilinin orjinal bir sayfası.

Книгата на СТол, важна е. Надеждна е и оригинална.
Stahl ın kitabı, önemli, umut verici ve özgün.

Този стимулатор е наистина оригинална разработка"в третирането на силни болки в гърба.
Bu cihaz ciddi sırt ağrılarını gidermede kullanılan orjinal bir gelişim ürünüdür.

Свежа, оригинална.
Taze, özgün.

Това и ми хареса, идеята е много оригинална.
Çok beğendim, çok orjinal bir fikir.

(бърборене) Хей, г-н Шу, ами моята оригинална песен?
Hey, Bay Shue,'' benim'' özgün şarkım nasıl olur?

Тогава, е оригинална.
O zaman bu bakımdan orjinal.

Г-н Брот призна, че Доктора е създал тази програма и тя е оригинална.
Bay Broht Doktorun bir program meydana getirdiğini ve bunu orjinal olduğunu onayladı.

В този пад… е единствената оригинална версия на eXistenZ.
Bu podda eXistenZin tek ve orjinal versiyonu vardı.

Красива и оригинална риба.
Çok güzel, çok orjinal bir balık.

Имам дори оригинална карта на къщата. направена от горкия баща на Съни.
Ve de Sunnynın babasına ait orjinal tapuda burda.

Нарежданията ми бяха да получа оригинална картина, а не фалшификация!
Emrim sana tablonun gerçeğini almandı… sahtesini değil!