ОСТАВКАТА - превод на Турски

Оставката ти е приета.

İstifan kabul edildi.

Поискаха му оставката, защото такова, беше луд.

İstifası istendi çünkü şey, delinin teki.

Изпратих оставката си, преди пет минути.

İstifamı 5 dakika önce e-posta ile gönderdim.

Оставката се приема.

İstifan kabul edildi.

Да обсъдим оставката ви.

İstifanız hakkında konuşmak istiyoruz.

Ще приема оставката ти.

İstifanı kabul edeceğim.

Но оставката е лично решение.

İstifa kararı şahsi bir karardır.

Не ми трябва оставката ти.

İstifana ihtiyacım yok.

Оставката ти още не е била одобрена,

İstifanı henüz işleme koymamışlar.

Оставката ти.

İstifa dilekçesi.

Ако си тук за да ми дадеш оставката си, ще я приема сутринта.

İstifa dilekçeni vermeye geldiysen sabah kabul edebilirim.

Ще обоснова оставката си със здравето си.

İstifamın nedeni olarak sağlığımı gösteririm.

Подадох си оставката.

İstifa etmiştim, unuttunuz mu?

Написах си оставката и му я хвърлих в лицето.

İstifamı yazdım, ve onun yüzüne onu attım.

Да не сте тук да донесете оставката си?

İstifanı vermeye mi geldin?

Ден след оставката на Скилинг Шарън Уоткинс изпраща писмо до Кен Лей.

Sherron Watkins, Skillingin istifasından… sonraki gün Ken Lay e bir mektup gönderdi.

След оставката на Клиф Бакстър, отидох да работя директно за г-н Фастоу.

Sonra; Cliff Baxterın istifasının ardından. Bay Fastow için çalışmaya başladım.

Каза нещо относно периода, в който си, сякаш оставката е симптом на менопаузата.

Yaşınla alâkalı olabileceğini söyledi istifanın menopoz belirtisi olabileceği gibi.

Ще поискат ли оставката ви?

İstifanızı isteyecekler mi?

Няма нужда да ти казвам, че очаквам оставката ти.

İstifanı beklediğimi söylememe gerek yok herhalde.

Примери за използване на Оставката на Български и техните преводи на Турски