ОТВЛЯКОХА - превод на Турски

• kaçırdılar
• aldılar
• kaçıran
• götürdüler
• kaçırdı
• kaçırdığında
• kaçırıldı
• aldı
• aldıkları

Примери за използване на Отвлякоха на Български и техните преводи на Турски

Не е тук, отвлякоха го.
O burada değil, onu götürdüler.

Отвлякоха Бет!
Bethi kaçırdılar.

Те отвлякоха жена ми и момиченцето ми.
Onlar karımı kaçırdı. Küçük kızımıda.

Те първи я отвлякоха, ние просто ще я върнем у дома, Зина.
Onu ilk önce onlar aldı. Biz sadece onu evine geri getiriyoruz, Zeyna.

Беше, когато Червените Бригади отвлякоха Моро.
O da Kızıl Tugaylar Aldo Moroyu kaçırdığında.

Отвлякоха дъщеря ми.
Kızım kaçırıldı.

Хората, които отвлякоха децата ви сега ги използват да постигнат целите си.
Çocuklarınızı kaçıran adamlar onları size karşı koz olarak kullanıyorlar.

Първата нощ отвлякоха трима от нас.
İlk gece geldiler, üçümüzü aldılar.

Отвлякоха полковник Деревко!
Albay Derevko kaçırdılar!

Пич, отвлякоха баща ми.
Ahbap, babamı götürdüler.

Тя каза, че е била в Хаваи, когато ни отвлякоха.
Bizi aldıkları zaman Hawaiide olduğunu söyledi.

Отвлякоха я.
Birisi onu kaçırdı.

И отвлякоха дъщеря ми Поа'ка.
Benim köy ve onlar kızım, Powaqa aldı.

Отвлякоха едно момиче.
Bir kız kaçırıldı.

Когато Армъри ме отвлякоха преди 4 месеца, не беше, за да ме измъчват.
Cephane beni 4 ay önce kaçırdığında işkence etmediler.

И мислиш, че мъжете, които ме отвлякоха имат беди?
Ve beni kaçıran bu adamların bir sorunu olduğunu mu düşünüyorsun?

После дойдоха и отвлякоха още девет души.
Sonra yeniden geldiler ve dokuzumuzu daha aldılar.

Благодаря, но…- Отвлякоха ме. Държаха ме в плен.
Teşekkür ederim, ama-- beni kaçırdılar.

Томас, котките отвлякоха Джери.
Thomas, kediler Jerryi götürdüler.

Отвлякоха детето ми!
Aldıkları çocuk benim çocuğum!