ОТВЛЯКОХТЕ - превод на Турски

• kaçırdınız
• aldınız
• kaçırdın

Примери за използване на Отвлякохте на Български и техните преводи на Турски

Отвлякохте камион и го блъснахте през моста.
Bir kamyon çaldın ve onu köprüden aşağı sürdün.

И просто ги отвлякохте?
Onu kaçırdınız mı?

Защо ни отвлякохте?
Bizi nereye götürdün.

Водех я на разпит, а вие я отвлякохте.
Sorgulama için onu merkeze götürüyordun, ve sen onu aldın.

Защо ме отвлякохте?
Beni neden kaçirdiniz?

Щом не искате пари, защо тогава отвлякохте момичето?
Kardeşim peki para istemiyorsanız kızı niye kaçırıyorsunuz?

Избихте милиони, отвлякохте децата ни!
Milyonlarca insanı katlettiniz! Çocuklarımızı çaldınız!

ранихте хора от екипажа, отвлякохте двама офицери…-… и очаквате да ви се размине?
ölmesine yol açtın, iki subayını kaçırdın… ve bir karşılık beklemiyor musun?

Бих ви оставил да хленчите и отричате. Но отвлякохте дете, за да се прикриете.
Normalde izin verip inkar etmeni izlemek isterdim ama olayı saklamak için küçük bir çocuğu kaçırttın.

След броени минути ченгетата ще са тук и ще открият, че сте убили баща ми с пистолета, откраднат от стаята ми, като ме отвлякохте.
Bütün suçu da sizin üzerinize atardım. Çünkü birkaç dakika sonra polisler buraya gelip beni kaçırırken odamdan çaldığınız silahla zavallı babamı öldürdüğünüzü öğrenecek.

Отвлякоха я!
Onu aldılar!

Човекът, отвлякъл Рекс, носеше зелен суичър с качулка.
Rexi kaçıran adam yeşil bir kapüşonlu giyiyordu.

Циклопски камион отвлече малкото братче.
Siklop kamyonu kaçırmak küçük kardeş.

Отвлече Донре.
Kaçırmak Denree.

Очаквате да простя на жената, която отвлече синът ми.
Oğlumu kaçıran kadını affetmemi mi benden bekliyorsun.

Значи нашия убиец е използвал същия микробус, за да отвлече Елла.
Katil Ellayı kaçırmak için aynı minibüsü kullanmış yani.

Колийн, опитай се да си спомниш нещо за човека, отвлякъл Стю?
Collen, Stuyu kaçıran kişiler hakkında hatırlayabildiğin ayrıntılar var mı?

Отвлечените на тази възраст деца са склонни към известна социопатия като възрастни.
O yaşta kaçırılan çocukların, bir dereceye kadar büyüdüklerinde sosyopat olma eğilimi vardır.

Така, Маркъс си мисли, че е трябвало да бъде отвлечен. Чувства се виновен.
Böylece Marcusun, kendisin de kaçırılmış olabileceğini düşünmesini sağladın ki suçluluk duysun.

Отвлече Рейчъл и ми открадна телефона!
Rachelı aldı, telefonumu da almış!.