Примери за използване на Отгледаха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отгледаха го в Бронкс, на място толкова дивашко ♪.
Където ме отгледаха, не ни дават имена, а номера.
Benim yetiştiğim yerde bize isim değil rakamlar verdiler.Те са хора които ме отгледаха.
Не само на кръвните си роднини, но и на тези, които ме отгледаха.
Sadece kan bağım olanlara değil, beni yetiştirenlere de.За първи път отгледаха човешки яйцеклетки в лаборатория.
İnsan yumurtası ilk kez laboratuvarda büyütüldü.Мен ме отгледаха тук.
В Израел отгледаха домат с размери на боровинка.
İsrailde kiraz boyunda çeri domates yetiştirildi.Фил и Клер вече отгледаха децата си.
Phille Claire çocuklarını büyütmüş zaten.Отгледаха с обич децата си дъщери.
Evlatlarını çok sevgiyle yetiştirmişler.Отгледаха човешка яйцеклетка в лаборатория.
İnsan yumurtası laboratuvarda büyütüldü.Те ме отгледаха.
Beni yetiştiren onlardı.Нейните леля и чичо- Силвен и Бенедикт, я отгледаха със застраховката"Живот", направена от адвоката Пиер-Мари Рувиер.
Onu, amcası Sylvain ve teyzesi Benedicte ailesinin Pierre Marie Rouvieree yaptırdığı hayat sigortasıyla yetiştirdi.откърмила Ромул и Рем, отгледаха нация на мъдри управници и непобедими воини.
gibi… bilge devlet adamları, ve yenilmez savaşçılar yetiştirdi.Отгледаха ме, по малко извратен начин, но… може би това,
Beni büyüttüler, biraz kötü bir şekilde ama… belkiТук виждате, че през 2006-та отгледаха почти три четвърти от пиленце на гнездо. И виждате, че са по-близо до Пунта Томбо;
Burda 2006 senesinde, gördüğünüz gibi Her yuvada yaklaşık olarak 0.75 penguen yetiştirilmiş. gördüğünüz gibi burda Punta Tomboya yakınlar,крилото на смирението и кажи:“ Господи мой, помилвай ги, както и те ме отгледаха от малък!”!
Küçükken beni yetiştirdikleri gibi sen de onlara merhamet et!Откакто отгледаха ухо върху мишка преди десетилетия. Но Леонид е нещо специално.
Bir farede kulak çıkarabildiğimizden beri on yıllardır yapılan bir şeydi bu ama Leonidin virüsleri çok farklı.Отгледа ме баба ми, а и винаги съм имала леля Селест.
Сама отгледа две деца, успяла бизнес дама е, има изискан вкус.
Tek başına iki çocuk yetiştirdi. Başarılı bir iş kadını. Zevk sahibi biri.Отгледана си от баща си и от пълнопомощници, повечето от Даласката полиция.
Seni de baban büyüttü…,… Dallas Polis Güçleriyle birlikte.
