Примери за използване на Отклонение на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не всяко отклонение от нивата на стреса ти кара иглата да полудява.
Temel stres seviyenizdeki herhangi bir sapma, iğneyi Всяко отклонение от плана ще бъде неподчинение и дъщеря ти ще умре.
Bu plandan herhangi bir sapma itaatsizlik olarak kabul edilecek ve kızın ölecek.Отклонение при нулева дълбочина.
Uzantısı sıfır derinlikte.Къде е истинското отклонение?
Отклонение -1, 54 градуса.
Отклонение… е неестествена промяна на историята, в резултат на пътуване във времето.
Aberasyonlar, tarihte zaman yolculuğu sonucu gerçekleşen doğal olmayan değişikliklerdir.Тя знае, че е отклонение.
Aberasyon olduğunu biliyor.Ще видите дясно отклонение.
Sağa bir yol sapıyor.Имахме 25 процента отклонение.
Yüzde 25lik bir sapma vardı.Той е отклонение.
Това излишно отклонение може да компрометира успеха на мисията на агент Калус.
Bu gereksiz yanıltmaca Ajan Kallusun görevindeki başarısını tehlikeye sokabilir.Такова отклонение би било невъзможно да се прикрие в Рим.
Böyle bir eğlenceyi Romada gizlice yaşamak imkânsızdır.Това не е обикновенно отклонение.
Sıradan bir şaşırtmaca değil bu.Малко отклонение, г-н Кейди.
Ufak bir sapma Bay Kady.А той явно си мисли, че +0. 3 отклонение към циан е незначително. То е огромно.
Всяко отклонение от мисията ни води до прекратяване.
Görevimizin sonuçlarındaki herhangi bir sapma halinde son verilir.Всеки път, когато се промени историята, ние създаваме това, което ние наричаме отклонение.
Tarihi her değiştirişimizde aberasyon dediğimiz şeylerden yaratıyoruz.Има малко отклонение, защото Земята не е точно сфера.
Küçük bir sapma var çünkü Dünya tam olarak küre değil.Само ще направим малко отклонение.
Sadece küçük bir sapma yapıyoruz.И всяко отклонение се наказва сурово.
Her türlü muhalefet çok sert cezalandırılıyor.
