ОТКРАДНАТ - превод на Турски

• çalıntı
• çalınan
• çalınmış
• çalındı
• çalarsa
• gasp

Примери за използване на Откраднат на Български и техните преводи на Турски

че използва откраднат телефон.
sanırım çalıntı telefon kullanıyor.

Стар изгубен или откраднат;
Eskisi kayboldu yada çalındı.

Уран, откраднат от"Роксън".
Uranyum, Roxxondan çalınmış.

Ето какво да направя, ако бъде изгубен или откраднат портфейла.
Bunlarla da kaybedilen ya da çalınan oylara telafi etmeye çalışıyoruz.

Мустангът е регистриран на името на Сюзън Адлър, но не е обявен за откраднат.
Araba Susan Adler üzerine kayıtlı ama çalıntı ihbarı yapılmamış.

Гелигнит откраднат от място в община Тайрон. Химическия фитил е Руски.
Jelatinli dinamit County Tyroneda bir yerden çalındı kimyasal sigorta Rus malı.

Хванахме го на коня на Чикънфут, откраднат бе миналата седмица.
Onu Chickenfootun geçen hafta çalınan atının üstünde yakaladık.

Не, защото е бил откраднат от магазин за 2-ра употреба от Куинс преди 4 дена.
Hayır çünkü dört gün önce Queensteki bir ikinci el satış mağazasından çalınmış.

Вижте какво намерихме да си стои точно на бюрото ви… лаптопът, който сте обявили за откраднат.
Bakın masanızın üzerinde ne bulduk? Çalıntı olarak bildirdiğiniz laptop.

Да, но повечето добитък е продаден или откраднат.
Evet, ama sığırların çoğu ya satıldı ya da çalındı.

Откраднат от Акорд в Ню Хейвън преди три дни.
Üç gün önce New Havenda bir Accorddan çalınmış.

Говорих с всичките си контакти, но никой не е чувал за откраднат диск.
Tüm bağlantılarımı kontrol ettim ve kimse son zamanlarda çalınan disklerle ilgili bir şey duymamış.

Търсят откраднат гълъб за 150 000 евро в Германия.
Almanyada değeri 150 bin euro olan bir posta güvercini çalındı.

Серийните номера показаха, че е обявен за откраднат от съседният град, преди година.
Seri numarasına göre bir sene önce komşu kasabadaki bir adamdan çalınmış.

Точно сега единствената ни следа е амулетът, откраднат от офиса на д-р Джордън.
Şu an bizim elimizdeki tek şey bu. Dr Jordanın ofisinden çalınan muska.

Кг пластичен експлозив е откраднат от военна база до Мелбърн.
Geçen hafta tam 136 kilo C-4 patlayıcı Melbourne dışındaki bir askeri üsten çalındı.

Тест по химия е откраднат от бюрото на учителя.
Öğretmenin çekmecesinden kimya sınavının soruları çalınmış.

Откраднат по време на изложба в Токио.
Tokyoda bir sergi sırasında çalındı.

Но ключът, отварящ ключалката, беше в мен, но беше откраднат от сейфа ми.
Doğru ama… kilide olan anahtar bir zamanlar bendeydi ama kasamdan çalındı.

Откраднат по-рано тази вечер.
Bu akşam erken saatlerde çalındı.