ОТКЪС - превод на Турски

• bir bölüm
• alıntı
• bir parça
• bir bölümünü
• kısmı
• bir pasajı
• çımeyi
• bir kesit

Примери за използване на Откъс на Български и техните преводи на Турски

Откъс от"Мисли на часовник" от Ерик Ричи Джуниър.
Eric Ritchie Juniordan Bir Saat Üzerine Düşüncelerden alıntıdır.

Откъс:„И така лъвът се влюби в агнето….
Edward:'' Ve sonunda aslan kuzuya aşık olur…''.

Бих искал да ви прочета откъс от писмата на св.
Size mektubundan bazı bölümler okumak istiyorum.

А това е откъс от Библията.
Ve bu yazı da İncilden.

Откъс от филма„Великият диктатор“- незабравимата реч на Чарли Чаплин.
Great Dictator- Speech of Chaplin- Büyük Diktatör: Charlie Chaplinden bir konuşma.

Откъс от„Египетската книга на мъртвите”.
Tot Kitabını Mısırlıların ezoterik.

Откъс от книгата„Живот без диети„.
KitapAçılım Kitaptan'' Hayat Adaletsiz''.

Вижте дали ще разпознаете този откъс от филм на Ридли Скот.
Bakalım Ridley Scottın bir filminden alınan bu sahne tanıdık gelecek mi.

Откъс от книгата"Земята се пробужда.
Kitap Özeti: Toprak Uyanırsa.

Един малък откъс долу.
Kısa bir özeti aşağıda.

Откъс:“Какво става в света?
Cumhurbaşkanı,'' Dünyada neler oluyor?

Как успяхте да разпознаете този откъс?
Bu parçayı nasıl bildiniz?

Откъс от думите на Потси към Таскадерос.
Potsienin Tuscaderoslara mektuplarından bir parça.

Откъс от филма.
Filmden bir alıntı.

Откъс:“Какво става в света?
Etiketler: Dünyada neler oluyor?

Предлагаме кратък откъс.
Kısa kısmı kesiyoruz.

Смърт във Венеция“ Откъс.
Venedik'' te Ölüm[ İnceleme].

Джералдо ползва този откъс в"Първо издание".
Bu Geraldonun kullandığı parça.

Това е откъс, наречен"Метафизиката на записване на ноти".
Bu'' Nota Yazmanın Metafiziği'' diye adlandırılan notadan bir alıntı.

Откъс от"Ромео и Жулиета".
Romeo ve Julietten bir alıntı.