ОТЛАГАНЕ - превод на Турски

• ertelemek
• erteleme
• gecikme

Примери за използване на Отлагане на Български и техните преводи на Турски

Това ще бъде само отлагане на този неизбежен спор.
Bu sadece kaçınılmaz olan tartışmayı geciktirir.

Нууз ще ти даде отлагане.
Noose, mahkemeyi ertelemene izin verecektir.

Отлагане или отмяна на събитие.
Atölyenin İptal veya Ertelenmesi.

Само ти предлагам отлагане с няколко седмици.
Sadece birkaç haftalığına ertelemeni öneriyorum.

Днес предстои гласуването за отлагане на Брекзит.
Bugün Brexitin ertelenmesine yönelik oylama yapılacak.

По него има черно отлагане.
Ucunda siyah bir tortu var.

Това наложи отлагане на всички мачове под.
O zaman ertelersiniz tüm maçları.

Ново отлагане.
Başka bir erteleme.

Моето любопитство… няма да понесе подобно отлагане.
Merakım böyle bir gecikmeyi kaldıramaz.

Бях на горния етаж получавах отлагане, и чух, че споменават вашето име.
Yukarıda bir ifade alıyordum, ve sizin adınızın geçtiğini duydum.

Отлагане на показания?
İfadede erteleme mi?

Попълни и изпрати веднага молба за отлагане на делото Нолан.
Nolan davasıyla ilgili hemen bir erteleme dilekçesi hazırla lütfen.

ЕС може и да не одобри отлагане на Брекзит?
AB liderleri Brükselde Brexitin ertelenmesini kabul edecek mi?

Отлагане на погребението?
Töreni ertelemek mi?

Можеш ли да ни издействаш отлагане?
Bize bir erteleme koparabilir misin?

но това не търпи отлагане.
acil bir durum sözkonusu.

Барселона поиска отлагане на мача срещу Лас Палмас.
Barcelona futbol kulübü, Las Palmas ile yapacağı lig maçının ertelenmesi talebinde bulundu.

Той каза, че можеш да поискаш отлагане.
Ama diyor ki,… erteleme için başvurabilirmişsin.

Ти сама каза, че осем седмици си е отлагане.
Sen kendin sekiz haftanın çok uzun olduğunu söyledin.

Прокурорът препоръчва отлагане на присъдата.
Savcı, cezanın ertelenmesini önerdi.