ОТМЕТКА - превод на Турски

• yer i̇mi
• kutuyu işaretleyin
• bir işaret
• seçeneği işaretleyin

Примери за използване на Отметка на Български и техните преводи на Турски

При включена отметка, координатната мрежа ще се показва на всеки 2 часа в ректасценазия и всеки 20 градуса в деклинация на звездната карта.
Bu seçildiğinde, çizgilerden oluşan bir örgü Sağ Açıklıkta her iki saate ve Dik Açıklıkta her 20 dereceye bir çizilecektir.

Ако е включена тази отметка, е- пощата ще бъде копирана до вас.@ info.
Eğer bu işaretlenirse, e- postanın bir kopyası gizli karbon kopya ile size de gönderilir.@ info.

Включете тази отметка, ако искате тази част на съобщението да бъде подписана; Подписът ще бъде създаден с ключа,
Eğer bu ileti parçasının imzalanmasını istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin; şu anda seçili kimlik

Ако е включена тази отметка, поканите на които е било отговорено ще бъдат преместени в папка"Кошче" веднага след изпращането на отговора.
Bu seçenek işaretlendiğinde, cevaplanan ve alınan davet e- postaları, cevap başarı ile gönderildiği zaman Çöp dizinine taşınır.

а след това поставете отметка в съответната клетка, като по този начин се съгласи с правилата на играта.
uygun hücreye bir kene koymak.

Малкълм, нали знаеш, че когато си взимаш шофьорската книжка, има отметка за това дали искаш да бъдеш донор на органи?
Malcolm ehliyet alırken hani organ bağışında bulunmak için işaretlediğin bir yer vardır?

Включете тази отметка, ако искате да изпълните програмата като различен потребител.
Eğer bu uygulamayı farklı bir kullanıcı kimliği ile çalıştırmak istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin. Her süreç, onunla ilişkilendirilmiş farklı

Включете тази отметка, ако искате само собственика на директорията да може да преименува и изтрива файлове в нея. Останалите потребители ще могат да добавят файлове, което изисква права за промяна на съдържанието.
Bir dizin ve içindeki dosyaları sadece dizinin sahibi tarafından silinebilmesini ya da isimlerinin değiştirilebilmesini sağlamak için bu seçeneği işaretleyin. Diğer kullanıcılar sadece İçeriği Değiştirme izni gerektiren bir işlem olan yeni dosya eklemesi yapabilir.

Включването на тази отметка може да причини някои проблеми с графичния сървър и приложенията, които използват KPPP. Не включвайте тази отметка, освен ако не знаете както правите.
Bu seçeneği işaretlemek, kppp bağlıyken X- sunucusu ve uygulamalarında tuhaf sorunlar oluşturabilir. Ne yaptığınızdan emin olmadıkça, bu seçeneği işaretlemeyin! Daha fazla bilgi için elkitabında( ya da yardımda)'' Frequently asked questions'' kısmına gözatın.

Включете тази отметка, ако искате KMail да добави така наречената X- Face заглавна част към съобщенията на тази самоличност. X- Face е малко(48х48 пиксела) черно- бяло изображение, което някои пощенски клиенти показват.
Eğer KMail in bu kimlik için iletilerinize X- Face olarak adlandırılan e- posta başlığını eklemesini istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin. X- Face bazı e- posta istemcilerinin desteklediği küçük( 48x48 piksel) siyah- beyaz bir resimdir.

Ако включите тази отметка, въведената вдясно стойност ще бъде записана.
Bu seçeneği aktifleştirirseniz, sağ tarafa girilen değer kaydedilecektir.

Включете тази отметка, ако искате тази част на съобщението да бъде шифрована. Частта ще бъде шифрована за получателите на съобщението% 1: a filesize incl. unit(e. g."1. 3 KB").
Eğer bu ileti parçasının şifrelenmesini istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin; bu iletinin alıcıları için bu parça şifrelenmiş olacaktır% 1: a filesize incl. unit( e. g.'' 1. 3 KB'').

Ако е включена тази отметка, съобщението/ файла ще бъде шифровано не само с публичния ключ на получателя,
Bu seçenek etkinleştirildiğinde, ileti/ dosya sadece karşı tarafın açık anahtarıyla değil, aynı zamanda sizinkiyle

Ако е включена тази отметка, няма да виждате прозореца за съчиняване на съобщения.
Bu seçenek işaretlenirse, posta düzenleme penceresini görmeyeceksiniz, bunun yerine bütün davet postaları otomatik olarak gönderilecektir. Göndermeden önce postayı görmek istiyorsanız, bu seçeneği işaretlemeyin. Ancak,

Импортиране на прекъснатите сесии като отметки.
Tüm Çökme Oturumlarını Yer İmi Olarak Ekle.

Отметката е променена.
Yer imi değiştirildi.

Няма отметки.
Yer İmi Yok.

Отметката е обновена.
Yer imi oluşturuldu.

Отметката е обновенаMessage.
Yer imi silindiMessage.

Ако отметката е включена,
Eğer bu onay kutusunu işartlerseniz, seçiminiz kaydedilecek