Примери за използване на Оттогава на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Момчето се извини искрено и оттогава насетне станахме приятели.
Oda özür diledi ve o günden sonra çok sıkı arkadaş olduk.Оттогава над 60 милиона души са посетили замъка Нойшванщайн.
O günden bu yana Neuschwanstein Şatosunun 61 milyondan fazla ziyaretçisi olmuştur.Оттогава не съм хапвал скариди.
Ondan beri karides yemem.Тя е построена през годината 1926, и тя е преминала през поредица от ремонти оттогава.
Yılında inşa edilmiş ve o zamandan beri bir dizi yenileme uğramıştır.Оттогава положението не се е изменило много.
O zamandan sonra durum pek değişmedi.Оттогава са минали 51 клиенти.
Оттогава не са се свързвали с нас.
Ondan beri bizimle temasa geçmediler.Но оттогава не сте писали за Ксандър Фенг, нали така?
И оттогава, сме заседнали тук за 3 скапани години.
O zamandan beridir de, üç çıldırtıcı yıl boyunca tıkıldık kaldık buraya.Оттогава живее като отшелник.
Ondan beri bir münzevi gibi yaşıyor.Оттогава този ден е известен като"кървавата неделя".
Аз се грижех за майка ми и сестра ми оттогава.
Ama o günden sonra anneme ve kız kardeşime ben baktım.Оттогава сградата отново е трансформирана в църква.
Bu yapı. daha sonraları kiliseye dönüştürülmüş.Оттогава насам цялата ми енергия е посветена на това.
O günden bu yana da neredeyse tüm enerjimi bu projeye harcıyorum.Той поставя на стената оттогава, но… можете да го вземе.
Тръгна си и оттогава не съм го виждала.
Gitti ve o zamandır Оттогава сме изиграли 49 мача в Серия А.
Sonrasında Serie Adaki maçlarda yokları oynadılar adeta.Никой не я е виждал оттогава.
O günden beri kimse görmemiş.И оттогава досега.
Ve o zamandan sonra surekli.Оттогава си е вкъщи.
O zamandan beridir de evdeydi.
