ОХРАНИТЕЛЕН - превод на Турски

• güvenlik

Примери за използване на Охранителен на Български и техните преводи на Турски

Става дума за новия охранителен софтуер, който разработваме,
Geliştirdiğimiz yeni bir güvenlik yazılımıyla ilgili

CTU разпозна на охранителен Запис, Джак Бауер в същото време
CTU, Gözetim kayıtlarından, Jack Bauserın aynı anda,

най-охраняваната сграда в западното полукълбо няма охранителен запис извън сградата между 21:30 и полунощ?
olduğu gece 9.30 ile gece yarısı arasında hiçbir kamera görüntüsü elde edememesi, sence de biraz garip değil mi?

От кой ще вземем охранителния код?
Güvenlik kodunu kimden alacağız?

Охранителния екип и полицията са уведомени.
Güvenlik ekibi gönderildi ve polise haber verildi.

Има вероятност времевия код от охранителния запис на центъра да е бил подправен.
Rehabilitasyon merkezinde güvenlik görüntülerindeki zaman kodunun değiştirilmiş olması mümkün.

Охранителният код.
Güvenlik kodu.

И се извинявам за охранителния взвод.
Ve güvenlik müfrezesi için de bağışlayın.

ОХРАНИТЕЛНАТА СИСТЕМА ВКЛЮЧЕНА-
Güvenlik sistemine girildi.-

Аз съм в охранителния бизнес.
Ben güvenlik işindeyim.

Трябва да заобиколя охранителния код, за да мога да получа достъп до мрежата на силовото поле.
Güvenlik kodunu pas geçmeliyim, böylece güç alanı ızgarasına girebilirim.

Всички от охранителния персонал да докладват на началниците си.
Tüm güvenlik personeli birim komutanlığına.

Сама, без въвеждане на охранителния код?
Kendi başınıza, güvenlik kodu falan girmeden?

Говоря сериозно, никой от охранителната фирма не слиза там долу.
Ciddiyim. Güvenlik şirketinden de kimse oraya inmedi.

Охранителният офис е в административното крило,
Güvenlik ofisi, yönetim koridorunda tam

Охранителният офис.
Güvenlik Ofisi.

И се е обадила на охранителна компания вчера питайки за алармена система струваща $10, 000.
Dün güvenlik şirketini arayıp 10.000 dolarlık alarm sistemini sordu.

Това охранително устройство е базирано… на най-новата лазерна технология. Лазер?
Bu güvenlik cihazı son teknoloji lazer ile donatılmış?

Наследих охранителният бизнес на сина ми.
Oğlumun güvenlik işinin başına geçtim.

От 10 години съм в охранителния бизнес.
Ben güvenlik işiyle uğraşıyorum, 10 yıI önce başladım.