ОХРАНИТЕЛНИТЕ - превод на Турски

• güvenlik

Примери за използване на Охранителните на Български и техните преводи на Турски

Междувременно, искам бройката на пациентите, охранителните записи от последните 48 часа както и името на нейния лекар.
Bu arada, hasta sayısı 48 saatlik güvenlik kamerası kaydı…-… ve doktorun ismi lazım.

Което написах е, че докато кодът на Мели е използван да свали охранителните записи от сървъра,
İçindekilere göre, Mellie nin giriş koduyla güvenlik kamerası sunucusuna girilmiş

Но ликвидирането на НБС и охранителните задължения остават нашата ниша, в която сме готови да упражняваме способностите си, откривайки пътя към членството
Ancak PM temizleme ve muhafızlık görevleri gerçekleştirmeye hazır olduğumuz beceriler arasında yer almakta olup,

Бъз, вземи охранителните записи от всички сгради наоколо и от мястото, където е отвлечена кола.
Buzz, lütfen burayla kadının arabasını çaldığı yer arasındaki işyerlerinin tüm güvenlik kamera görüntülerini topla.

В изненадващ обрат на събитията, Шоуто на Мери Харт получи ексклузивни права над охранителните кадри от истинския обир.
Sürpriz bir gelişme sonucu Mary Hart Show soygunun güvenlik kamerası görüntülerinin tüm haklarını aldı.

вносно-износните операции и застрахователните и охранителните услуги, предлагани от техните компании.
firmaları tarafından verilen sigorta ve koruma hizmetleri de inceleme altına alınacak.

Прегледай охранителните им записи от дните преди убийството за доказателства, че пистолетът на Клиф наистина е бил откраднат.
Cliffin söylediği gibi silahının çalındığına dair bir kanıt bulmak için J.R. ın cinayetinden önceki günlerdeki kamera kayıtlarına göz at.

Твърди, че никога не е влизал в апартаментите, а просто е последвал брат си в сградата, охранителните записи потвърждават историята му.
Bu apartmana hiç girmediğini iddia ediyor sadece kardeşini binaya kadar takip etmiş ve güvenlik kamerası görüntüleri de hikayesini doğruluyor.

Мислихме, че можем да вземем охранителните записи от магазина, където Нейт първо е срещнал Ребека.
Natein Rebeccaya ilk kez yaklaştığı dükkânın güvenlik kamerası görüntülerini de alabileceğimizi düşündük.

Охранителните камери са заснели кола на паркинга, с момче на задната седалка. Съвпада със снимката, направена в игралната зала миналата седмица,
Güvenlik kameraları parkta bir arabayı görüntülemiş arka koltukta bir çocukla tanımı geçende bir pasajda çekilen bu fotoğrafla uyuşuyor,

Сид е платил за метрото в брой, но аз успях да използвам охранителните камери, за да го проследя чак до станцията"Grand Army Plaza". Той е слязъл там в 23:30ч.
Sid, metro kartının parasını nakit ödemiş ama Grand Army Plaza istasyonuna kadar güvenlik kameralarını kullanarak onu takip etmeyi başardım. 11:30da inmiş.

е имало непокрити места зад охранителните камери, и нищо не може да се направи по въпроса.
bazı kör noktalar vardı güvenlik kamera arkasında, ve hiçbir şey yok Bu konuda yapabileceğim.

От кой ще вземем охранителния код?
Güvenlik kodunu kimden alacağız?

Охранителния екип и полицията са уведомени.
Güvenlik ekibi gönderildi ve polise haber verildi.

Има вероятност времевия код от охранителния запис на центъра да е бил подправен.
Rehabilitasyon merkezinde güvenlik görüntülerindeki zaman kodunun değiştirilmiş olması mümkün.

Охранителният код.
Güvenlik kodu.

И се извинявам за охранителния взвод.
Ve güvenlik müfrezesi için de bağışlayın.

Защо не мислите за този пистолет като за малък охранителен ескорт?
Neden bunu senin küçük güvenlik koruman olarak değerlendirmiyorsun?

Охранителен запис на Джейк Роджърс да напуска"Пасифик Крест".
Güvenlik cd si Jake Rodgersı Pacific Crest Hotel den Ayrılırken gösteriyor.

ОХРАНИТЕЛНАТА СИСТЕМА ВКЛЮЧЕНА-
Güvenlik sistemine girildi.-